Переводы „durchpressen“ в словаре немецко » английский

durch|pres·sen [ˈdʊrç-] ГЛ. перех.

etw [durch etw вин.] durchpressen

to press sth through [sth]

Knoblauch durch eine Presse durchpressen

to crush garlic through a press

Kartoffeln durch eine Presse durchpressen

to mash potatoes through a ricer

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Knoblauch durch eine Presse durchpressen

to crush garlic through a press

Kartoffeln durch eine Presse durchpressen

to mash potatoes through a ricer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Frühzeitig ist bei der Eisenherstellung beobachtet worden, dass sich beim Durchpressen der Verbrennungsluft an undichten Stellen der Hochofenwand wolleartige Flocken aus Schlackenfasern bildeten.

de.wikipedia.org

Die Bildgestaltung erfolgt als Druckvorgang entweder durch selektives Auftragen der Farbe oder durch selektives An- beziehungsweise Durchpressen des Druckstoffes etwa eines dünnen Papiers.

de.wikipedia.org

Eine Knoblauchpresse ist ein Küchengerät zum Durchpressen von Knoblauchzehen.

de.wikipedia.org