Переводы „durchsaufen“ в словаре немецко » английский

I . durch|sau·fen [ˈdʊrçzaufn̩] неправ. жарг. ГЛ. неперех.

durchsaufen

to booze continuously разг.

durchsaufen

to be on a bender разг. [or сниж. the piss]

die ganze Nacht durchsaufen

to booze all night разг.

die ganze Nacht durchsaufen

to piss away the night отдел. сниж.

II . durch|sau·fen [ˈdʊrçzaufn̩] неправ. жарг. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [bei jdm] durchsaufen

to booze [at sb's expense] брит. разг.

sich вин. [bei jdm] durchsaufen

to ponce [or америк. mooch] drinks [off sb] уничиж. жарг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die ganze Nacht durchsaufen

to piss away the night отдел. сниж.