немецкий
английский
| ich | streiche | durch |
|---|---|---|
| du | streichst | durch |
| er/sie/es | streicht | durch |
| wir | streichen | durch |
| ihr | streicht | durch |
| sie | streichen | durch |
| ich | strich | durch |
|---|---|---|
| du | strichst | durch |
| er/sie/es | strich | durch |
| wir | strichen | durch |
| ihr | stricht | durch |
| sie | strichen | durch |
| ich | habe | durchgestrichen |
|---|---|---|
| du | hast | durchgestrichen |
| er/sie/es | hat | durchgestrichen |
| wir | haben | durchgestrichen |
| ihr | habt | durchgestrichen |
| sie | haben | durchgestrichen |
| ich | hatte | durchgestrichen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgestrichen |
| er/sie/es | hatte | durchgestrichen |
| wir | hatten | durchgestrichen |
| ihr | hattet | durchgestrichen |
| sie | hatten | durchgestrichen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ausgangssignal wird nach rechts geleitet auf ein Tiefpassfilter, gezeichnet als quadratisches Symbol mit zwei der Sinuslinien, die obere davon durchgestrichen.
de.wikipedia.org Auf dem Titelblatt ist das ursprüngliche Lilie durchgestrichen und durch Nagerl ersetzt worden.
de.wikipedia.org Ein Manuskript der Rohfassung ist fragmentarisch ebenfalls erhalten, auf dem Umschlagbogen ist der ursprünglich vorgesehene Titel Ich durchgestrichen und mit Anverwandte ersetzt.
de.wikipedia.org Er besteht aus einem L, das von einer Tilde durchgestrichen wird.
de.wikipedia.org Die symbolische Ordnung ist deshalb immer unvollständig, löchrig, mit sich selber nicht-identisch, und deshalb gebarrt/durchgestrichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Zugleich tritt in vielen ihrer Arbeiten das Wort » heute « auf, welches durchgestrichen die Umwandlung der Gegenwart in Vergangenheit oder Geschichte verdeutlicht.
[...][...]
She also incorporated into many of her works the German word “ Heute, ” meaning “ today, ” which she crossed out to depict the transformation of the present into the past.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Vergessen Sie nicht, nach Rückgabe eines entliehenen Buchs den Stellvertreter wieder aus dem Buchregal zu entfernen, Autor und Titel durchzustreichen und die Karte in eine der Aufbewahrungs-Boxen zu stellen.
[...]
Don't forget to remove the card and to cross out the author and title when you return an item.
[...]
user.uni-frankfurt.de Bearbeitet wird das notierte Material u.a. durch Gesten wie Markieren und Durchstreichen.
[...][...]
The editing of the notated material is done by gestures like mark and cross out.
[...][...]
www.leuchtturm1917.com Wie die Notizbücher: zum Hineinschreiben, durchstreichen und ausradieren.
[...][...]
Just like the notebooks: write in them, cross out, rub out.
[...][...]
www.secession.at In ihrem Kontrasexuellen Manifest argumentiert Preciado, dass der Körper ein sozial konstruierter Text ist, in dem Codes entweder naturalisiert, ausgelassen oder durchgestrichen werden, um letztlich die materielle Ausbeutung eines Geschlechts durch das andere zu sichern.
[...]
In her Contrasexual Manifesto, Preciado argues that the body is a socially constructed text in which codes are either naturalised, omitted or deleted with the final aim of ensuring the material exploitation of one sex by the other.