немецкий
английский
I. ehr·fürch·tig [ˈe:ɐ̯fʏrçtɪç] ПРИЛ.
- ehrfürchtig
-
II. ehr·fürch·tig [ˈe:ɐ̯fʏrçtɪç] НАРЕЧ.
- ehrfürchtig
-
английский
немецкий
-
- ehrfürchtig
-
- ehrfürchtig
-
- ehrfürchtig
-
- ehrfürchtig
- dignified silence
- ehrfürchtig
-
- ehrfürchtig
-
- ehrfürchtig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Philosophischen Untersuchungen fühlt er sich nicht gewachsen, die Philosophen betrachtet er ehrfürchtig wie göttliche Menschen.
de.wikipedia.org Diese Tür war jedoch so niedrig, dass die Steller sie nur mit (ehrfürchtig) gesenktem Haupt betreten konnten.
de.wikipedia.org Die eintretende Þórbjörg wird, beeindruckt von ihrer Erscheinung und ihrer Funktion, durch die Anwesenden entsprechend ehrfürchtig begrüßt.
de.wikipedia.org In alten Zeiten grüßten Passierende ehrfürchtig die heilige Frau und ihre Kinder.
de.wikipedia.org Der Aufforderung zu ehrfürchtigem Stehen folgt der Einleitungsdialog zwischen Zelebrant und Gläubigen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dota2.com In ehrfürchtigen Tönen erklärten sie, dass sie von Selemene, Göttin des Mondes, auserwählt, geführt und getestet wurde.
[...][...]
In reverent tones they revealed that Selemene, Goddess of the Moon, had chosen her, had guided her, had tested her.
[...][...]
www.feralinteractive.com Sie gehören zum rechten Lager und neigen nicht dazu, den Plebejern (im Gegensatz zu den linksgerichteten Juliern) oder den Göttern (anders als die abergläubischen und ehrfürchtigen Scipier) Respekt zu erweisen.
[...][...]
They are right-wing and do not tend to pay respect to the Plebians (unlike the left-wing Julii) or the gods (unlike the superstitious and reverent Scipii).
[...][...]
de.puma.com Seine „unangepasste doch ehrfürchtige“ Natur zieht sich durch derzeitige McQueen-Kollektionen: schick, stolz, mutig und aussagekräftig.
[...][...]
His ‘nonconformist yet reverent’ nature lives through current McQueen collections: it swaggers, struts, and speaks—marked by boldness and burr.
[...]