- der Eiffelturm
- the Eiffel Tower
- Kühlturm
- cooling tower
- an jdm/etw zweifeln
- to doubt [or have one's doubts about] sb/sth
- an jdm/etw zweifeln (skeptisch sein a.)
- to be sceptical [or америк. skeptical] about sb/sth
- [daran] zweifeln, ob ...
- to doubt [or have doubts [about [or as to]]] whether ...
- nicht [daran] zweifeln, dass ...
- to not [or have no] doubt that ...
- ich habe keine Minute gezweifelt, dass ...
- I did not doubt for a minute that ...
- Zweifel
- doubt
- Zweifel (Bedenken a.)
- reservation
- leiser/banger Zweifel stieg in ihm auf
- he began to have slight/severe misgivings
- jds Zweifel ausräumen
- to dispel sb's doubts
- jds Zweifel beheben [o. beseitigen]
- to dispel sb's doubts
- es bestehen Zweifel an etw дат.
- there are doubts about sth
- darüber besteht kein Zweifel
- there can be no doubt about that
- es besteht kein Zweifel [mehr] [daran], dass ...
- there is no [longer any] doubt that ...
- seine Zweifel haben, ob ...
- to have one's doubts [about [or as to]] [or to be doubtful] whether ...
- da habe ich meine Zweifel!
- I'm not sure about that!
- Zweifel hegen
- to entertain doubts
- bei jdm regt sich der Zweifel
- sb begins to doubt
- sich дат. [noch] im Zweifel sein
- to be [still] in two minds
- ich bin mir im Zweifel, ob der Mann auf dem Foto der ist, den ich bei dem Überfall gesehen habe
- I'm not quite sure whether the man in the photo is really the one I saw at the hold-up
- jdm kommen Zweifel
- sb begins to doubt [or to have his/her doubts]
- jdn im Zweifel lassen
- to leave sb in doubt
- ich habe ihn über meine Absichten nicht im Zweifel gelassen
- I left him in no doubt as to my intentions
- außer Zweifel stehen
- to be beyond [all] doubt
- außer Zweifel stehen (stärker)
- to be beyond the shadow of a doubt
- außer Zweifel stehen, dass ...
- to be beyond [all] doubt that ...
- für mich steht es außer Zweifel, dass ...
- I have absolutely no doubt that ...
- etw in Zweifel ziehen
- to doubt [or question] sth
- eine Aussage in Zweifel ziehen
- to call a testimony in[to] question
- eine Aussage in Zweifel ziehen
- to challenge a testimony
- kein [o. ohne] Zweifel
- without [a] doubt
- kein [o. ohne] Zweifel
- no doubt about it разг.
- es ist ohne Zweifel dasselbe
- it's undoubtedly [or unquestionably] the same
- es ist ohne Zweifel dasselbe
- it's the same, and no mistake
ich | zweifle / zweifele |
---|---|
du | zweifelst |
er/sie/es | zweifelt |
wir | zweifeln |
ihr | zweifelt |
sie | zweifeln |
ich | zweifelte |
---|---|
du | zweifeltest |
er/sie/es | zweifelte |
wir | zweifelten |
ihr | zweifeltet |
sie | zweifelten |
ich | habe | gezweifelt |
---|---|---|
du | hast | gezweifelt |
er/sie/es | hat | gezweifelt |
wir | haben | gezweifelt |
ihr | habt | gezweifelt |
sie | haben | gezweifelt |
ich | hatte | gezweifelt |
---|---|---|
du | hattest | gezweifelt |
er/sie/es | hatte | gezweifelt |
wir | hatten | gezweifelt |
ihr | hattet | gezweifelt |
sie | hatten | gezweifelt |
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.