немецко » английский

Переводы „eindicken“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] ГЛ. перех. +haben КУЛИН.

II . ein|di·cken [ˈaindɪkn̩] ГЛ. неперех. +sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

5.

Damit sich der Zucker vollständig auflöst, die Mischung nochmals erhitzen, bis sie eindickt.

6.

www.pacojet.com

5.

To ensure that sugar is totally dissolved, heat up again until mix thickens.

6.

www.pacojet.com

5.

Die Mischung erhitzen, bis sie eindickt, und heiß über die Ananas gießen.

6.

www.pacojet.ch

5.

Reheat the mixture until it thickens, then pour this hot custard on top of the pineapple in beaker.

6.

www.pacojet.ch

( Hinweis :

Sirup nicht zu lange kochen lassen, sonst wird er zu dick) Vollständig abkühlen und eindicken lassen, dann in Flaschen füllen.

Mit etwas Erfahrung können Sie ein wenig mit dem Verhältnis von Zucker und Wasser experimentieren, bis Ihr Sirup genau die richtige Konsistenz hat.

www.absolutdrinks.com

( Note :

Do not allow the syrup to boil for too long or the syrup will be too thick.) Allow to cool completely and thicken, then bottle.

Once you've made it a few times, you can experiment with the proportions of sugar and water to get it exactly the way you want.

www.absolutdrinks.com

Nun liegt ein hochreines Bioethanol mit 99,7 Vol.- % vor.

Die weiteren Bestandteile, die sogenannte Schlempe, wird eingedickt und zu Condensed Distiller's Solubles (CDS) weiterverarbeitet.

www.cropenergies.com

The result is bioethanol with an extremely high purity of 99.7 vol.- %.

The other constituents, the so-called "stillage", are thickened and processed into Condensed Distiller's Solubles (CDS).

www.cropenergies.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"eindicken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文