Переводы „einpflegen“ в словаре немецко » английский

ein·pfle·gen ГЛ. перех.

Daten in etw вин. einpflegen

to add data to sth

Daten in etw вин. einpflegen

to update sth with [new] data

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Daten in etw вин. einpflegen

to add data to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manchmal werden noch weitere Daten des abzuschreibenden Gutes eingepflegt, auch eine Spalte für den Restbuchwert am Ende einer Periode ist üblich.

de.wikipedia.org

Neue Beiträge werden wöchentlich in den Bestand eingepflegt.

de.wikipedia.org

Die Produktexperten sollten selbstständig das Produktwissen im Konfigurator einpflegen und aktualisieren können und nicht auf den Softwareanbieter angewiesen sein.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf können die Nutzer eigene Testverfahren in das System einpflegen oder auch kommerziell erhältliche Testverfahren integrieren.

de.wikipedia.org

Wenn neuere Erkenntnisse eingepflegt werden, ist die Quelle/Fundstelle anzugeben und auf Gleichzeitigkeiten von Herrschern zu prüfen (diese soll entsprechend archäologischem Befund gewährleistet bleiben).

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Aktualisierungen regelmäßig durch Updates in das System eingepflegt.

de.wikipedia.org

Regelmäßig stellte das Zentrale Büro für Artikelkatalogisierung neue Revisionen einzelner Seiten oder Kapitel zur Verfügung, die dann in die bestehenden Kataloge eingepflegt werden mussten.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden die Daten einmalig in einem Kundenstammsatz eingepflegt.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gibt es aber für jede Einheit eine Vorschriftenstelle, die den Großteil der Vorschriften in gedruckter Form vorhält und Aktualisierungen einpflegt.

de.wikipedia.org

Die jeweils aktuellen Zahlen, Statistiken und Informationen werden von den drei genannten Partnern sowie direkt von den Schulen eingepflegt.

de.wikipedia.org