немецко » английский

Переводы „einreihen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ein|rei·hen ГЛ. перех. (zuordnen)

jdn/etw irgendwie/unter etw вин. einreihen

II . ein|rei·hen ГЛ. возвр. гл. (sich einfügen)

sich вин. in etw вин. einreihen
sich вин. in eine Schlange einreihen
sich вин. in eine Schlange einreihen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. in etw вин. einreihen
sich вин. in eine Schlange einreihen
jdn/etw irgendwie/unter etw вин. einreihen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Professor Walter Bender überreichte als Gutachter im Namen der ArtSet Qualitätstestierung GmbH eine Fliese aus dem wachsenden Netzwerkbild des Künstlers Guido Kratz.

Damit ist das BIBB zertifiziert und reiht sich in die Gemeinschaft von inzwischen über 600 LQW-testierten Organisationen ein.

Bei der Auswahl des Qualitätsmanagementsystems hatte sich das BIBB für die angesehenen Standards der LQW entschieden, weil neben der Kundenorientierung auch die Flexibilität und relative Offenheit eine Anpassungsfähigkeit des Systems auf die sehr vielfältigen Arbeitsbereiche des BIBB versprach.

www.bibb.de

On behalf of the ArtSet0 Qualitätstestierung GmbH, Professor Walter Bender as expert presented a tile from the growing network image by the artist Guido Kratz.

The BIBB is thus certified and has joined the community of over 600 LQW-certified organisations.

In choosing a quality management system, the BIBB opted for the highly-regarded standards of the LQW because the customer orientation as well as the flexibility and relative openness promised the adaptability of the system to the extremely varied fields of work of the BIBB.

www.bibb.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"einreihen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文