Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

свиде́тельства
to collect [in ] something
немецкий
немецкий
английский
английский
ein|sam·meln ГЛ. перех.
1. einsammeln (sich aushändigen lassen):
etw einsammeln
to collect [in отдел. ] sth
die Schulhefte einsammeln
2. einsammeln (aufsammeln):
etw einsammeln
to pick [or collect] [or gather] up sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
swan upping брит.
Präsens
ichsammle / sammeleein
dusammelstein
er/sie/essammeltein
wirsammelnein
ihrsammeltein
siesammelnein
Präteritum
ichsammelteein
dusammeltestein
er/sie/essammelteein
wirsammeltenein
ihrsammeltetein
siesammeltenein
Perfekt
ichhabeeingesammelt
duhasteingesammelt
er/sie/eshateingesammelt
wirhabeneingesammelt
ihrhabteingesammelt
siehabeneingesammelt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesammelt
duhattesteingesammelt
er/sie/eshatteeingesammelt
wirhatteneingesammelt
ihrhatteteingesammelt
siehatteneingesammelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Krieg ist fast zu Ende und trotzdem werden noch die letzten Glocken eingesammelt, um sie für Kanonen einzuschmelzen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verwesen des Leichnams werden die Knochen eingesammelt und als sekundäre Bestattung in einem Ossuar aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Die sieben Chaos Emeralds können über alle vier Storystränge verteilt eingesammelt werden.
de.wikipedia.org
Zwei Individuen wurden eingesammelt und von 10 Individuen wurden Filmaufnahmen gemacht.
de.wikipedia.org
Er kann auch durch Einsammeln von den Bäumen, wo die Tiere ihn absetzen, gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für besondere Innovationen im Produkt, das Aufspüren von extrem wichtigen Sicherheitslücken und für eine Vorreiterrolle, damit Apps weniger private Daten einsammeln, erhält die Firma Lookout im Bereich Mobile Security den AV-TEST INNOVATION AWARD 2013.
[...]
www.av-test.org
[...]
The AV-TEST INNOVATION AWARD 2013 in the category of Mobile Security has been presented to the company Lookout for its special product innovations, detection of extremely important security vulnerabilities and its role as a pioneer in ensuring that apps collect less private data.
[...]
[...]
Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.
[...]
de.mimi.hu
[...]
However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.
[...]
[...]
Ein persönlichkeitsgespaltener Cyborg von fluidem Geschlecht zoomt durch die Zeiten, um im Kampf gegen eine vom Stammbaum besessene Familie sein/ihr/e "Selbste" einzusammeln:
www.sixpackfilm.com
[...]
A cyborg with a split personality and fluid gender zooms through time to collect his/her ”selves” in a struggle against a family obsessed by lineage:
[...]
Später musst du auch zuerst eine Rüstung einsammeln, mit der härtere Eisblöcke zerbrochen werden können, und du musst auch die Seelöwen vermeiden.
[...]
www.juggernart.com
[...]
Later you need to collect an armor first that will break harder ice cubes, and you must also avoid seals.
[...]
[...]
Bauern sammeln die übrig gebliebene Biomasse ein, anstatt sie zu verbrennen und verkaufen sie an die Pellet-Hersteller.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Instead of buring them, farmers collect the additional biomass on the fields and sell them to pellet producers.
[...]