Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einschrauben
to screw something in
немецкий
немецкий
английский
английский

ein|schrau·ben ГЛ. перех.

etw einschrauben
to screw sth in
английский
английский
немецкий
немецкий
eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]
sich вин. einschrauben [o. eindrehen] lassen
eine Glühbirne einschrauben
Präsens
ichschraubeein
duschraubstein
er/sie/esschraubtein
wirschraubenein
ihrschraubtein
sieschraubenein
Präteritum
ichschraubteein
duschraubtestein
er/sie/esschraubteein
wirschraubtenein
ihrschraubtetein
sieschraubtenein
Perfekt
ichhabeeingeschraubt
duhasteingeschraubt
er/sie/eshateingeschraubt
wirhabeneingeschraubt
ihrhabteingeschraubt
siehabeneingeschraubt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschraubt
duhattesteingeschraubt
er/sie/eshatteeingeschraubt
wirhatteneingeschraubt
ihrhatteteingeschraubt
siehatteneingeschraubt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. einschrauben [o. eindrehen] lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nahlinsen sind Objektivvorsätze, die in das Filtergewinde eines Objektivs eingeschraubt werden können.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Bodenplatte befindet sich ein 10-mm-Gewinde, in das ein hölzerner Fuß eingeschraubt werden kann.
de.wikipedia.org
Solche Auslöser können teils direkt eingeschraubt werden, teils werden sie in Verbindung mit einem Drahtauslöser verwendet.
de.wikipedia.org
Auf der Schlagringvorderseite sind sieben spitze Bolzen eingeschraubt.
de.wikipedia.org
Um eine nachfolgende Durchrostung des Warmwasserspeichers zu vermeiden, wird eine Opferanode aus Magnesium an der Behälterinnenwand angeschraubt bzw. eingeführt und nachfolgend dichtend eingeschraubt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Gut ist ein Gewinde in seiner Gesamtwirkung nach ISO1502 (DIN 13) dann, wenn sich die Gutseite der Gewindelehre vollständig „ohne Anwendung besonderer Kraft“ einschrauben läßt.
[...]
www.steitz.de
[...]
In terms of overall effect, a thread meets the quality standards of ISO1502 (DIN 13) if the go side of the thread gauge can be screwed in fully, without any particular effort.
[...]
[...]
Wird das Außenteil der Öleinführung eingeschraubt, so muß ein Hakenschlüssel Form B ( mit Zapfen ) DIN 1810 zum Anziehen verwendet werden.
www.ortlinghaus.at
[...]
The rotary inlet is screwed in using a " c " spanner (DIN 1810 form B, with pins) .
[...]
Dagegen darf sich die Ausschussseite maximal 2 Umdrehungen einschrauben lassen.
[...]
www.steitz.de
[...]
In contrast, it must not be possible for the no-go side to be screwed in more than 2 turns.
[...]
[...]
Bei Press Fit-Tretlagern werden die Lagerschalen direkt in das Gehäuse eingepresst und nicht eingeschraubt.
[...]
www.cube.eu
[...]
With Press Fit bearings, the bottom bracket bearings are pressed directly into the frame and not screwed in as usual.
[...]
[...]
Schmierung wird einfach und transparent Der automatische Schmierstoffgeber wird einfach direkt an der Schmierstelle eingeschraubt.
[...]
www.nozag.ch
[...]
Lubrication becomes simple and transparent. The automatic lubricant dispenser is screwed in directly at the lubrication point.
[...]