Переводы „eintüten“ в словаре немецко » английский

ein|tü·ten [ˈainty:tn̩] ГЛ. перех.

1. eintüten (in eine Tüte tun):

etw eintüten

to bag up отдел. sth

2. eintüten перенос. шутл. жарг. (ins Bett bringen):

ein kleines Kind eintüten

to put a small child away for the night разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein kleines Kind eintüten

to put a small child away for the night разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Sex telefoniert der Mann mit seinem Führungsoffizier, während sie das Kondom eintütet und verschickt.

de.wikipedia.org

Normale Fundstücke (Keramikscherben, gebrannter Lehm, Knochen, Kohle) werden unter Angabe der Befundnummer eingetütet.

de.wikipedia.org

Bei der Ausschachtung und bei der Anlage der Profile wurden die Funde nach stratigraphischen Zusammenhängen „eingetütet“, wobei jedoch das meiste Fundmaterial aus der bereits gestörten Grabenfüllung stammt.

de.wikipedia.org