немецкий
английский
английский
немецкий
-
- elitär уничиж.
-
- im späten 19./frühen 20. Jahrhundert gegründete Universität, die weniger traditionell und elitär ausgelegt ist als etwa Oxford und Cambridge
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- im späten 19./frühen 20. Jahrhundert gegründete Universität, die weniger traditionell und elitär ausgelegt ist als etwa Oxford und Cambridge
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Politische Forderungen konnten jetzt besser in anderen Zusammenschlüssen durchgesetzt werden, die weniger elitär ausgerichtet waren.
de.wikipedia.org Dieser bestand in seiner Mehrheit jedoch aus Personen der alten, elitären Oberschicht der Stadt.
de.wikipedia.org Er verlor früh seinen zunächst elitären Charakter und wurde Massensport.
de.wikipedia.org Mehr und mehr spalten sich in der zeitgenössischen Vokalmusik verschiedene Strömungen ab, die zum Teil hochartifiziell, experimentell und oft auch bewusst elitär sind.
de.wikipedia.org Die elitäre Auffassung, dass die Studenten einen besonderen, zum Waffentragen berechtigten „Stand“ in der Bevölkerung bildeten, wurde dadurch erschüttert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Und schließlich öffne die Ausdifferenzierung der Hochschullandschaft in Elite- und Massen-Universitäten einen elitären Zugang zu Bildung und anschließender Beschäftigung – wobei noch abzuwarten bleibe, ob die Qualität der Bildung in Elite-Universitäten tatsächlich besser sei ( Michael Hartmann ).
[...][...]
The polarization of the higher education landscape between elite and mass-market universities ultimately favors elitist access to education and subsequent employment – and it still remains to be seen whether the quality of education at elite universities is genuinely better ( Michael Hartmann ).
[...][...]
anja-teske.de FLUXUS ist nach DADA die zweite große Bewegung in der Kunst des 20. Jahrhunderts, die in Aktionskunst gegen elitäre Hochkunst gleichzeitig auch neue Lebensformen zu schaffen versucht.
[...][...]
FLUXUS is the second great movement after DADA in the 20th century where action art versus elitist art, trying to find new forms of life.
[...][...]
www.talk-hamburg.de Er sagt uns, wie die Zukunft von Hockey aussieht und warum Hocky keine elitäre Sportart ist.
[...][...]
He tells us about the future of hockey and why hockey is no longer an elitist sport.
[...][...]
www.kitzbuehel.com Bereits im 19. Jahrhundert wurde der elitäre „weiße Sport“ von englischen Gästen in das Alpenstädtchen gebracht.
[...]
Already in the 19th century the elitist white sport was brought to Kitzbuehel from English Guests.
[...]
www.monochrom.at Unsere Wurzeln stecken im Humus des eigenen elitären Bodensatzes.
[...]
Our roots origin in the humus of our own elitist sediment.