немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In fast sämtlichen anderen Bundesstaaten waren Interkulturelle Ehen ebenfalls verboten (s. engl.
de.wikipedia.org Mit Ladeschütze (engl.: loader – fr.: chargeur) wird der Soldat der Panzerbesatzung bezeichnet, der primär für das Laden der Kanone verantwortlich ist.
de.wikipedia.org Das Internal Audit wird historisch parallel zum Aufkommen des modernen Beratungsbegriffs (engl.
de.wikipedia.org Mit (engl., näherungsweise mit literarisches Programmieren übersetzbar) bezeichnet man das Schreiben von Computerprogrammen in einer Form, so dass sie vor allem für Menschen lesbar sind.
de.wikipedia.org Fällt diese Änderung in die --Kaskade, kann sie als Nacheffekt (engl.:) beobachtet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Bezeichnung für einen Wein (auch Fassware, frz. vin en vrac, engl. bulk), der nicht in Flaschen abgefüllt, sondern in größeren Gebinden an Weiterverarbeiter, Abfüller oder Großhändler verkauft bzw. transportiert wird.
[...][...]
Name of a wine (also drums, fr. Vin en vrac, Eng. Bulk) that is not packaged in bottle n, but sold in larger containers to manufacturers, bottlers or distributors or transported.
[...][...]
de.mimi.hu Internetdienste IP-Adresse Das Internet Protokoll (IP) sieht für jeden an ein IP-Netzwerk angeschlossenen Rechner eine eindeutige Adresse, die sogenannte IP-Adresse (oft auch einfach abgekürzt als IP, engl. ip address) vor.
[...][...]
Internet services IP-address The Internet Protocol (IP) provides for each computer connected to an IP network a unique address, called the IP address (often abbreviated simply as IP, Eng. Ip address) ago.
[...]