Переводы „entsperren“ в словаре немецко » английский

entsperren ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sein Handy/ein Gerät entsperren

to unlock one's [mobile] phone/a device

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit einem Generalschlüssel können mehrere verschiedene Schlösser entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schloss öffnet sich über einen Plastikschlüssel, der digital einen verschlüsselten Code an einen im Schloss eingebauten Empfänger sendet, wodurch sich das Schloss entsperrt.

de.wikipedia.org

Wenn der Druck wieder im zulässigen Bereich liegt, kann über den Rückstelltaster die Klinke entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Scheiben werden über einen Mechanismus in die richtige Position gedreht, ein Funktionsriegel greift in die Kerben und der Mechanismus wird entsperrt.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Vorfall einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Kanal wieder entsperrt.

de.wikipedia.org

Solche Geräte können jedoch in der Regel beim Netzbetreiber gegen eine Gebühr innerhalb der Vertragslaufzeit oder kostenfrei nach der Vertragslaufzeit entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welches der beiden Passwörter eingegeben wird, wird der jeweilige Container entsperrt.

de.wikipedia.org

Wenn das Smartphone entsperrt wird, erscheint im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen wie Android als erstes der Taskmanager mit den geöffneten Apps.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt der Hersteller eine Wartezeit vor, bevor der Bootloader entsperrt werden kann.

de.wikipedia.org

Damit wird der Schnellspannhebel entsperrt, und die Kamera kann weiter verwendet werden.

de.wikipedia.org