немецкий
английский
английский
немецкий
-
- jdn entwaffnen
-
- jdn entwaffnen [o. freundlich stimmen]
| ich | entwaffne |
|---|---|
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffnet |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
| ich | entwaffnete |
|---|---|
| du | entwaffnetest |
| er/sie/es | entwaffnete |
| wir | entwaffneten |
| ihr | entwaffnetet |
| sie | entwaffneten |
| ich | habe | entwaffnet |
|---|---|---|
| du | hast | entwaffnet |
| er/sie/es | hat | entwaffnet |
| wir | haben | entwaffnet |
| ihr | habt | entwaffnet |
| sie | haben | entwaffnet |
| ich | hatte | entwaffnet |
|---|---|---|
| du | hattest | entwaffnet |
| er/sie/es | hatte | entwaffnet |
| wir | hatten | entwaffnet |
| ihr | hattet | entwaffnet |
| sie | hatten | entwaffnet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.
de.wikipedia.org Die sächsischen Truppen wurden mit Ausnahme der Offiziere entwaffnet.
de.wikipedia.org Immer mehr deutsche Einheiten in der Stadt wurden attackiert und entwaffnet.
de.wikipedia.org Allerdings hatte man auf römischer Seite offenbar die Zahl der Flüchtlinge völlig unterschätzt und es noch dazu versäumt, diese auch zu entwaffnen.
de.wikipedia.org Während der Novemberrevolution 1918 wurde auch die Gendarmerie oftmals von Arbeiter- und Soldatenräten entwaffnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.g-8.de Ferner sollen die Blauhelme die Rebellen entwaffnen und den Flüchtlingen die Rückkehr in ihre Heimatregionen ermöglichen.
[...][...]
The UN peacekeepers are also to disarm rebels and help refugees return to their home regions.
[...][...]
saberproject.de Als er ihn entwaffnet hatte, schien die helle Seite erneut die Oberhand zu gewinnen.
[...][...]
When he had finally disarmed him, the bright side seemed to have a new advantage after all.
[...][...]
de.lostpedia.wikia.com Als er sich mit dem gezogenen Dolch darauf zugeht, attackiert Jacob ihn unerwartet von der Seite, überwältigt und entwaffnet ihn.
[...][...]
As he approaches with knife drawn, Jacob attacks Richard, and after a fight disarms him.
[...][...]
www.ecchr.de Versuche der Vereinten Nationen und der Demokratischen Republik Kongo, die FDLR zu entwaffnen, werden immer wieder mit Rachefeldzügen gegen die kongolesische Zivilbevölkerung beantwortet.
[...]
Attempts by the UN and the DRC to disarm the FDLR have continually been met with reprisals against the Congolese civilian population.
[...]
www.uni-muenchen.de Bakterielle Sekretionssysteme sind dabei ein viel versprechender Angriffspunkt, da entsprechende Wirkstoffe pathogene Bakterien sehr gezielt entwaffnen könnten.
[...][...]
In this context, Type VI secretion systems offer an interesting target, as blocking their function would effectively disarm pathogenic bacteria in a highly specific manner.
[...]