Переводы „erdröhnen“ в словаре немецко » английский

er·dröh·nen* ГЛ. неперех. +sein

1. erdröhnen (dröhnend widerhallen):

[von etw дат.] erdröhnen

to resound [with sth]

die ganze Disko erdröhnte von dem Lärm

the whole disco resounded with the noise

2. erdröhnen (dröhnen):

erdröhnen Lautsprecher

to boom

erdröhnen Wand, Decke

to resound

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Füße setzten sie so auf den Erdboden, dass dieser noch einen halben Kilometer weit davon erdröhnte.

de.wikipedia.org

Sobald sie aber über die Schwelle tritt, „erdröhnte die schwere Glocke im Turm über ihr und ließ ihr tiefstes Totengeläut erdröhnen.

de.wikipedia.org