Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прошествие
to long for something
er·seh·nen* ГЛ. перех. высок.
etw ersehnen
to long for sth
etw ersehnen
Präsens
ichersehne
duersehnst
er/sie/esersehnt
wirersehnen
ihrersehnt
sieersehnen
Präteritum
ichersehnte
duersehntest
er/sie/esersehnte
wirersehnten
ihrersehntet
sieersehnten
Perfekt
ichhabeersehnt
duhastersehnt
er/sie/eshatersehnt
wirhabenersehnt
ihrhabtersehnt
siehabenersehnt
Plusquamperfekt
ichhatteersehnt
duhattestersehnt
er/sie/eshatteersehnt
wirhattenersehnt
ihrhattetersehnt
siehattenersehnt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doch die ersehnte Befriedigung stellt sich nicht ein.
de.wikipedia.org
Sie stürzt immer mehr in Verzweiflung, auch weil ihre von ihr nie gekannte leibliche Mutter den ersehnten Kontakt ablehnt.
de.wikipedia.org
Trotz des Abstieges blieb er seinem Verein treu und bekam den lang ersehnten Platz in der Sturmspitze.
de.wikipedia.org
Sie sollte ihm den ersehnten Thronerben schenken und den Einfluss des Kaiserhauses am bayerischen Hof im Sinn der Wiederbelebung der Tauschpläne stärken.
de.wikipedia.org
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Finden die Figuren in ihren vielfältigen Beziehungen also das, was sie ersehnen?
[...]
www.litrix.de
[...]
Do the characters in their various relations get what they are longing for?
[...]
[...]
Dillinger Grobbleche für die norwegische Infrastruktur Brücke bildet lang ersehnte Verbindung [Weiter]
[...]
www.dillinger.de
[...]
Dillinger plates for nordic infrastructure Bridge forms longed for connection [More]
[...]
[...]
Algerien habe ich ersehnt, aber für mich war es immer schon verloren, von Anfang an. Im Unterschied zu Derrida, mit dem ich oft darüber diskutierte.
[...]
de.qantara.de
[...]
I have longed for Algeria, but it was always lost for me, right from the outset – in contrast to Derrida, and this was something we often discussed.
[...]
[...]
einer ging vor seiner zeit einer sagte nicht lebwohl einer fiel in einen tiefen schlaf einer wurde ersehnt
[...]
peperoni-books.de
[...]
one went before his time one didn´t say goodbye one fell into a big sleep one was longed for
[...]
[...]
Sie nimmt mit allen Poren auf, was sie sich ersehnt, und wir geben ihr rückhaltlos und vollständig alles, bis sie vollständig zufrieden und glücklich ist.
[...]
www.sylvia-wetzel.de
[...]
It receives what it longs for hungrily and with all senses. We feed it, without holding back, until it is completely content and happy.
[...]