Er·schwer·nis <-, -se> [ɛɐ̯ˈʃve:ɐ̯nɪs, мн. nɪsə] СУЩ. ж. высок.
- Erschwernis
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besondere Erschwernis tritt durch die Vielfalt verschiedener Zugsysteme und alten Wagenmaterials ein.
de.wikipedia.org Es war deutschlandweit das erste Mal, dass ein solches Hartgestein mit Maschinenunterstützung poliert wurde, wobei das Polieren von Rundungen und Aushöhlungen eine zusätzliche Erschwernis darstellte.
de.wikipedia.org Ausländer können zu Hause einen Dialekt sprechen und in ihrer Umgebungssprache ebenfalls, für sie ergibt sich eine Erschwernis.
de.wikipedia.org Für Ägyptologen und Historiker ist dieser Trend ein Erschwernis, weil sich die Kunstwerke ohne Königsname keinem Herrscher und keiner Dynastie zielsicher zuweisen lassen.
de.wikipedia.org Auch eine Verengung der Beinstellung und somit eine Verkleinerung des mit den Füßen zu berührenden Trefferfeldes trägt zur Erschwernis bei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bskunion.at Damit sind alle direkten Stöße ausgeschaltet - eine wesentliche Erschwernis.
[...][...]
So all direct shots are disabled, an essential difficulty.
[...][...]
www.interfilm.de Das alltägliche Leben bei 220 Volt und die Erschwernisse, wenn diese plötzlich ausfallen. mehr Infos
[...][...]
Life at 220 Volts, and the difficulties of a power outage. more info
[...][...]
www.fh-stralsund.de Besondere Berücksichtigung durch das Studentenwerk finden Studierende mit besonderen Erschwernissen z.B. behinderte Studierende, ausländische Studierende sowie Studierende mit Kindern.
[...][...]
Students with special difficulties ( e.g. handicapped students, foreign students, as well as students with children ) can find exceptional help at the Studentenwerk.
[...][...]
www.lasertech.at Dokumenterstellung und –pflege direkt in den Fachabteilungen/Anwendergruppen ohne Scripting/Programmierung und den damit verbundenen Erschwernissen
[...][...]
Document construction- and maintenance directly in the specific departments/user group without scripting/programming and the difficulties involved
[...][...]
www.ressourcen.ethz.ch Die laufenden Sanierungsarbeiten 2012 in den Korridoren F-Geschoss, im Auditorium D16.2 und im Audi Max wie auch der Umbau der Gebäudeloge erzeugen Erschwernisse im Hauptgebäude.
[...][...]
The current construction works in the passages of F-floor, in the auditorium maximum, in the lecture hall D16.2 as well as the refurbishment of the information and service centre are producing difficulties in the ETH main building.
[...]