ERSTAUNLICHERWEISE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

er·staun·li·cher·wei·se НАРЕЧ.

erstaunlicherweise

astonishingly [or amazingly] [enough]

английский

немецкий

astonishingly enough, ...

erstaunlicherweise ...

incredibly (strangely)

erstaunlicherweise

remarkably

erstaunlicherweise

amazingly enough

erstaunlicherweise

it's remarkable [that] ...

erstaunlicherweise ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erstaunlicherweise fehlen aber auch zu verschiedenen Adressen die passenden Bauwerke.

de.wikipedia.org

An der Konkurrenzfähigkeit des Brasilianers änderte dies jedoch erstaunlicherweise nichts.

de.wikipedia.org

Das Mittelfenster zeigt überdies ein Parapet, das erstaunlicherweise noch mit Gitterwerk verziert ist, wie es um 1730 üblich war.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise sind 1928 auch drei Witwen aufgeführt, die möglicherweise die Mitgliedschaft ihres gestorbenen Mannes geerbt hatten.

de.wikipedia.org

Es ist erstaunlicherweise ein Auftragswerk der Stadtverwaltung, die vorher und lange nachher kaum als Mäzen in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Erstaunlicherweise konnten wir dabei mal wieder feststellen, dass uns doch tatsächlich ein gewisser Grad an Bekanntheit eigen ist, so kannte eines der Models mein Blog und Sammy, die auch die Managerin der Teaserettes fragte mich, ob ich Sheila sein, die ihr einmal eine Email geschrieben hat

zoe-delay.de

Amazingly, we were able to once again find, us that actually a degree of self-awareness is, known as one of the models my blog and Sammy, which is also the manager of the Teaserettes asked me, Sheila ob ich ancient texts, who once wrote her an email

zoe-delay.de

Erstaunlicherweise haben das wohl aber tatsächlich nicht alle mitbekommen, denn ich wunderte mich schon vor der Abfahrt über die Menge an – für den Underground Catwalk – eher untypischen Gästen, die eher dem Fashionweek-Modepüppchen Sektor zuzurechnen waren, als einem Underground Catwalk.

zoe-delay.de

Amazingly, the have actually noticed but probably not all, because I wondered at before the departure of the amount – for the Underground Catwalk – untypical guests, were more likely attributable to the Fashion Week fashion dolls sector, as an Underground Catwalk.

zoe-delay.de

Erstaunlicherweise reicht die verbliebene Restwärme noch drei Jahre nach Ende der Eruption aus, um nach einem Regen über der Lava Dampffahnen zu erzeugen.

www.swisseduc.ch

Amazingly, three years after the eruption has ended residual heat in the flows is still big enough to generate steam after rain has fallen on the lava.

www.swisseduc.ch

Abends um halb acht erreichen wir das Auto, nass, aber erstaunlicherweise ( für 2500 Höhenmeter im Abstieg ) nicht allzu erschöpft.

www.bielefeldt.de

In the evening at half past seven we reach the car, wet, but astonishingly ( for having descended 2500 meters ) not too exhausted.

www.bielefeldt.de

Anders ist, dass es dieses Jahr eine Wahl zur MISS MANNEQUIN! geben wird, die erstaunlicherweise eine Drag Queen Wahl ist.

zoe-delay.de

Is different, that this is an election year for MISS MANNEQUIN! will, astonishingly, a drag queen's choice.

zoe-delay.de