Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кавычки
to climb something
немецкий
немецкий
английский
английский

er·stei·gen* ГЛ. перех. неправ.

etw ersteigen
to climb sth
английский
английский
немецкий
немецкий
einen Berg ersteigen [o. высок. erklimmen]
einen Hügel ersteigen
Präsens
ichersteige
duersteigst
er/sie/esersteigt
wirersteigen
ihrersteigt
sieersteigen
Präteritum
icherstieg
duerstiegst
er/sie/eserstieg
wirerstiegen
ihrerstiegt
sieerstiegen
Perfekt
ichhabeerstiegen
duhasterstiegen
er/sie/eshaterstiegen
wirhabenerstiegen
ihrhabterstiegen
siehabenerstiegen
Plusquamperfekt
ichhatteerstiegen
duhattesterstiegen
er/sie/eshatteerstiegen
wirhattenerstiegen
ihrhatteterstiegen
siehattenerstiegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wollte man sie ersteigen, musste man sich mit magischen Amuletten schützen.
de.wikipedia.org
Zusammen erstiegen sie im Winter 1975 die Eigernordwand.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden Pioniere eingesetzt, die das Verdeck erstiegen und Sprengladungen in die Schlitze der Panzerkuppeln schoben.
de.wikipedia.org
Der Gipfel des Heidenhäuschens lässt sich von allen umliegenden Orten aus ersteigen.
de.wikipedia.org
1946 wurde der Turm schon von ersten Besuchern erstiegen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Über leichte Felsen, meist Gehgelände, ersteigt man diesen Grat, umgeht P. 3882 rechts und erreicht den nächsten Gletscher ( 1 / 2 Stunde ).
[...]
www.bielefeldt.de
[...]
Follwing easy rock, mostly walking terrain, this crest is climbed, then P. 3882 is avoided on the right side, and the next glacier is reachd ( 1 / 2 hour ).
[...]
[...]
Lam-'bras Übersetzung Lyrics: gedämpfter Krach, erwache, zieht auf im Geist erwache, weit weg ein Klingeln, erwache ersteige
www.golyr.de
[...]
Lam-'bras Lyrics: drunk, noise, wake up, drawning in the mind wake up, far away a ring, wake up climbing st
[...]
Ein guter Weg geht dieses Tal hinauf, geht an einem Bildstock vorbei und über die Alpe Sfille ersteigt der Hang über dieser Hütten um Corte di Sopra, oder Cort Zora benennt, zu erreichen.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
A fair path goes up that glen, passes by an oratory and Alpe Sfille, and later climbs the slope above these chalets to reach Corte di Sopra, also called Cort Zora.
[...]
[...]
Somit ersteigt man nicht nur einen wunderschönen Gipfel dieser Gegend, aber man wandert durch eine mannigfaltige Landschaft.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Thus, one not only climbs a beautiful top of this region, but one sees many different landscapes.
[...]
[...]
Trotzdem gibt es ein raffinierter und kühner Weg der von Band zu Band hinaufsteigt und einige Umwege macht um diese riesige Felswand zu ersteigen und die Alp Negressima zu erreichen.
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Yet, a clever and audacious trail climbs from ledge to ledge, making some bends to climb this rock face and reach the first relatively flat pastures of Negressima.
[...]