Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опраша се
to anger somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
I. er·zür·nen* высок. ГЛ. перех.
jdn erzürnen
jdn sehr erzürnen
jdn sehr erzürnen
II. er·zür·nen* высок. ГЛ. возвр. гл.
sich вин. über jdn/etw erzürnen
to get [or become] angry at sb/about [or at] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
jdn erzürnen [o. gegen sich вин. aufbringen]
Präsens
icherzürne
duerzürnst
er/sie/eserzürnt
wirerzürnen
ihrerzürnt
sieerzürnen
Präteritum
icherzürnte
duerzürntest
er/sie/eserzürnte
wirerzürnten
ihrerzürntet
sieerzürnten
Perfekt
ichhabeerzürnt
duhasterzürnt
er/sie/eshaterzürnt
wirhabenerzürnt
ihrhabterzürnt
siehabenerzürnt
Plusquamperfekt
ichhatteerzürnt
duhattesterzürnt
er/sie/eshatteerzürnt
wirhattenerzürnt
ihrhatteterzürnt
siehattenerzürnt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn sehr erzürnen
jdn sehr erzürnen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Teile der Opposition verließen daraufhin erzürnt den Saal.
de.wikipedia.org
Im letzten Vorschlag, dem der Autoren, schreiben diese sehr erzürnt, dass auch sie, die Schöpfer ihrer eigenen Charaktere, etwas zu ihnen sagen dürfen.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen jedoch wurde ein vorzeitiger Tod als Reaktion der Götter auf ein vorangegangenes menschliches Fehlverhalten betrachtet, welches die Götter erzürnt hatte.
de.wikipedia.org
Dies erzürnte die Olympierin derart, dass sie ihre sterbliche Konkurrentin schließlich in eine Webspinne verwandelte.
de.wikipedia.org
Deshalb erzürnte die Muttergöttin und begann ihn mit Fieber zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
17 und ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und gingen mit Wahrsagen und Zauberei um und verkauften sich, zu tun, was dem HERRN missfiel, um ihn zu erzürnen.
[...]
bibleserver.com
[...]
17 And they burned their sons and their daughters as offerings1 and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, provoking him to anger.
[...]
[...]
Das Ziel von Disziplin ist es nicht, Kinder zu erzürnen, sondern ihnen zu helfen heranzureifen.
[...]
www.bibleinfo.com
[...]
The purpose of discipline is to help the children mature, not to anger them.
[...]
[...]
11 und opferten auf allen Höhen wie die Heiden, die der HERR vor ihnen weggetrieben hatte, und trieben böse Dinge, womit sie den HERRN erzürnten,
[...]
bibleserver.com
[...]
11 and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the Lord carried away before them. And they did wicked things, provoking the Lord to anger,
[...]