немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für seine exzellenten Examensergebnisse erhielt er eine Goldmedaille.
de.wikipedia.org Ihr Gegenstand ist die Beschreibung und Erklärung von Ursachen, Wirkungsmechanismen und Bedingungen, die exzellente Leistung in unterschiedlichen Einsatzfeldern fördern.
de.wikipedia.org Er war ein exzellenter Organisator, entwickelte ein Gehör für komplizierte Sounds und verstand die Tiefen des Musikgeschäfts.
de.wikipedia.org Zu seinen besonderen Stärken zählen seine Kaltschnäuzigkeit und das exzellente Kopfballspiel.
de.wikipedia.org Es ist ein kleines 4-Sterne Hotel, das sich besonders durch die exzellente Lage auszeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de „ Mit seinem exzellenten Fachwissen und seiner langjährigen Erfahrung in der Finanzbranche ergänzt Frank Heideloff unser Team perfekt ", sagt Dr. Udo Bröskamp vom Kompetenzzentrum Financial Services bei Roland Berger.
[...]
"His excellent know-how and vast experience makes Frank Heideloff a perfect fit for our team, " says Dr. Udo Bröskamp from Roland Berger s Financial Services Competence Center.
[...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
[...][...]
Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
[...][...]
www.rolandberger.de Dass Unternehmen mit dem Methodenkonzept des Product Value Management exzellente Erfahrungen machen, zeigt auch eine umfangreiche Analyse des Roland Berger-Experten Marc Graner.
[...][...]
A comprehensive analysis by Roland Berger expert Marc Graner reveals that companies using the product value management method have seen excellent results.
[...][...]
www.ofs.at Weingut und Buschenschank Peter Schandl Unsere Buschenschank lockt mit den Köstlichkeiten der pannonischen Küche und bietet mit stilvollem Ambiente und exzellentem Service eine Atmosphäre zum Wohlfühlen – die wahrscheinlich angenehmste Art, unsere Weine kennenzulernen.
[...]
Weingut and Buschenschank Peter Schandl The Buschenschank offers tasty regional delicacies combined with stylish surroundings and excellent service. An atmosphere where you re sure to feel at home, and probably the pleasantest way to taste our wines.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Auf dieser Basis verfügt das Institut über eine exzellente Ausbildungs- und Hochschulkompetenz, was sich in einer Vielzahl von Graduierungsarbeiten (vom Master über die Promotion bis zur Juniorprofessur und Habilitation) und einem regen wissenschaftlichen Leben niederschlägt.
[...][...]
On this basis the institute has an excellent training and college competence, which is manifested in a wide range of graduation works (from master degrees to doctorates right up to junior professorships and habilitation) and a busy scientific life.
[...]