немецко » английский

Переводы „fälschungssicher“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

fäl·schungs·si·cher ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie enthalten nicht nur alle wichtigen Informationen zur betreffenden Veranstaltung, wie Datum, Ort und Aktionen, sondern garantieren Ihnen bei der Wahl einer Eintrittskarte mit Sicherheitspapier außerdem, dass Ihnen keine finanziellen Einbußen durch Fälschungen entstehen.

Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.

Professionelle Eintrittskarten online bestellen

www.onlineprinters.at

They not only contain all the key information regarding the event such as date, time and activities, printed on security paper they also protect you from financial losses through counterfeit tickets.

But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.

Order professional event tickets online

www.onlineprinters.at

Dabei achten die Fälscher weniger auf einen original getreuen Inhalt als auf eine möglichst authentische Verpackung oder ein augenscheinlich echtes Etikett, so dass es oft nahezu unmöglich ist, das Original und die Fälschung zu unterscheiden.

Den Bedarf nach Markenschutz beweist auch die enorme Nachfrage nach fälschungssicheren Verpackungen und Etiketten im schnelllebigen Konsumgütermarkt.

Hier wird das Volumen für entsprechende Lösungen auf inzwischen über 30 Milliarden Euro im Jahr beziffert.

www.ch.heidelberg.com

Forgers concentrate on achieving a packaging that is as authentic as possible or an apparently real label rather than on realistic content, which means it is often virtually impossible to distinguish the original and the fake.

The need for brand protection is also shown by the enormous demand for forgery-proof packaging and labels on the fast-moving consumer goods market.

The volume for suitable solutions has now been put at over 30 billion Euro a year.

www.ch.heidelberg.com

Sichere Interaktion :

In diesem Bereich erarbeitet CASED effiziente und Ressourcen sparende kryptographische Verfahren sowie Verfahren zur fälschungssicheren Identifizierung von Hardware- und Software-Komponenten.

Sie erlauben eine sichere und gleichzeitig praxisgerechte Interaktion Eingebetteter Systeme mit ihrer Umgebung.

www.cased.de

Secure Interaction :

In this field, CASED is working on efficient and resource-saving encryption processes and procedures for the forgery-proof identification of hardware and software components.

These allow a secure and, at the same time, practical interaction of embedded systems with their environment.

www.cased.de

« Mobile ID kann überall angewendet werden, wo eine sichere Authentisierung nötig ist », sagt Adrian Humbel, Leiter Identity und Access Management bei Swisscom.

«Digitale Identitäten lassen sich mit der Zwei-Faktor-Authentisierung eindeutig feststellen, Zugänge und Interaktionen effektiv schützen.» Mögliche Anwendungen für Service Provider und Behörden sind zum Beispiel die Bestätigung von Transaktionen im E-Banking, das fälschungssichere Signieren von Dokumenten oder die Anmeldung bei Online-Portalen.

Mobile ID unterstützt alle gängigen Endgeräte und mobilen Betriebssysteme wie Apple iOS, Android, Blackberry, Microsoft Windows Phone oder Symbian.

www.swisscom.com

« Mobile ID can be used anywhere where secure authentication is required, » says Adrian Humbel, Head of Identity and Access Management at Swisscom.

«With two-factor authentication, digital identities can be uniquely determined, and access and interaction is effectively protected.» Possible applications for service providers and public authorities include, for example, confirming transactions in e-banking, adding forgery-proof signatures to documents or logging on to online portals.

Mobile ID supports all common terminal devices and mobile operating systems such as Apple iOS, Android, Blackberry, Microsoft Windows Phone and Symbian.

www.swisscom.com

Unser Anspruch für beste Qualität.

Angefangen bei Schildern über Barcodes bis hin zu fälschungssicheren Etiketten - wir haben die richtige Lösung für Ihre Anforderung. Speziell bei technisch anspruchsvollen Schildern und Etiketten, z.B. auf schwierigen Untergründen oder mit Beständigkeiten gegen Bremsflüssigkeit und Öl, kann herpa print auf jahrelange Erfahrung und die Unterstützung wichtiger Partnerfirmen wie der 3M Deutschland zurückgreifen.

anw_t.jpg

www.herpa-print.de

Label quality :

From signs and barcodes to forgery-proof security labels – we have the right solution to meet your needs. herpa print can rely on the years-long experience and support of partners like 3M Deutschland, especially for technically demanding signs and labels, e.g. on difficult surfaces or resistance to brake fluid or oil.

anw_t.jpg

www.herpa-print.de

In den kommenden Monaten erhalten alle Studierenden in Würzburg neue Ausweise.

Die Karte erfüllt viele Funktionen und ist dank ihrer modernen Verschlüsselungstechnik fälschungssicher.

Drei Sponsoren unterstützen das Projekt.

www.uni-wuerzburg.de

Over the coming months, all students in Würzburg will be receiving new ID cards.

The new card is multifunctional and forgery-proof thanks to its modern encryption technology.

The project has three sponsors.

www.uni-wuerzburg.de

Hinweis !

Da Sie hochwertige und fälschungssichere Zulassungsbescheinigungen erhalten, legen Sie der Zulassungsbehörde bitte Ihre persönlichen oder betrieblichen Dokumente im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie vor.

Einfache Kopien genügen in der Regel nicht.

www.plauen.de

NOTE :

As you will be receiving high-quality, forgery-proof registration certificates, please provide the registration authority with the originals or certified copies of your personal or business documents.

Simple copies are generally inadequate.

www.plauen.de

Eine irreversible Verbindung zum Produkt ( nicht lösbar ).

Damit ist der Barcode „ fälschungssicher “ und ermöglicht den Nachweis einer geschlossenen Produktionskette ( lückenlose Traceability ).

Optimale Beschädigungsresistenz bei Transport, Lagerung und Einbau der Rohre.

www.egeplast.de

An irreversible link to the product ( which cannot be removed ) has been achieved.

As such the barcode is “ forgery-proof ” and provides evidence of a closed production chain ( complete traceability ).

Optimal resistance to damage during transportation, storage and installation of the pipes.

www.egeplast.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"fälschungssicher" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文