Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pilgrim
sich an etwas zu schaffen machen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

tam·per [ˈtæmpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth
sich вин. an etw дат. zu schaffen machen
to tamper with sth
an etw дат. herummachen разг.

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth
sich вин. [insgeheim] in etw вин. einmischen
to tamper with sth
in etw вин. hineinpfuschen разг.

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth
etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]
to tamper with witnesses ЮРИД.
Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]
Запись в OpenDict

tamper

to tamper with sth
etw manipulieren

ˈtam·per-proof ПРИЛ.

tamper-proof
Sicherheits-
tamper-proof cap
Sicherheitsverschluss м. <-es, -schlüsse>
tamper-proof driver's license
fälschungssicherer Führerschein
tamper-proof lock
Sicherheitsschloss ср. <-es, -schlösser>

tam·per-re·ˈsist·ant ПРИЛ.

tamper-resistant packaging, device, hardware:

tamper-resistant
gegen Manipulationen gesichert
Запись в OpenDict

tamper-resistant ПРИЛ.

tamper-resistant
manipulationssicher
немецкий
немецкий
английский
английский
Pfeifenstopfer
tamper
Stampfer
tamper
an etw дат. manipulieren
to tamper with sth

Klett Словарь биологических терминов

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ПРИЛ.

tamper-proof
fälschungssicher
Present
Itamper
youtamper
he/she/ittampers
wetamper
youtamper
theytamper
Past
Itampered
youtampered
he/she/ittampered
wetampered
youtampered
theytampered
Present Perfect
Ihavetampered
youhavetampered
he/she/ithastampered
wehavetampered
youhavetampered
theyhavetampered
Past Perfect
Ihadtampered
youhadtampered
he/she/ithadtampered
wehadtampered
youhadtampered
theyhadtampered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tamper-proof cap
Sicherheitsverschluss м. <-es, -schlüsse>
tamper-proof driver's license
fälschungssicherer Führerschein
tamper-proof lock
Sicherheitsschloss ср. <-es, -schlösser>
to tamper with witnesses ЮРИД.
Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The line refers to how easy it was for gamblers to tamper with the faith that people put in the game's fairness.
en.wikipedia.org
The three were each convicted on charges of tampering with evidence for this action.
en.wikipedia.org
Some closures need to be tamper resistant and have child-resistant packaging features.
en.wikipedia.org
He was expelled from school in the ninth grade for damages caused when he tampered with a water heater.
en.wikipedia.org
Geyser himself survived an assassination attempt when the brakes on his car were reportedly tampered with.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ants tamper with a fresh fruit.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
An einer frischen Frucht machen sich Ameisen zu schaffen.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "tamper" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский