I. fach·ge·recht ПРИЛ.
- fachgerecht
-
- fachgerecht
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz fachgerechter Therapie kommt es nur bei 30 % der Patienten zu einer Besserung, bei 60 % ändert sich nichts, und bei 10 % tritt eine Verschlechterung ein.
de.wikipedia.org Die daraus resultierenden Abfälle müssen fachgerecht als halogenhaltige, organisch-chemisch kontaminierte Sonderabfälle entsorgt werden.
de.wikipedia.org Der Berater kann dabei in einen Entscheidungskonflikt geraten: Einerseits erwartet der Kunde eine fachgerechte Beratung und eine für ihn sinnvolle Empfehlung.
de.wikipedia.org Der historische Dachstuhl sowie der Blockbau wurden fachgerecht von einer spezialisierten Zimmererfirma instandgesetzt.
de.wikipedia.org Bunderneuerungen können von jedem Instrumentenbauer fachgerecht ausgeführt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Studienziel Die Absolventen beherrschen die grundlegenden Fragestellungen und Methodendiskussionen des Faches in systematischer wie historischer Perspektive von der fachgerechten Beschreibung des Objekts in seiner materiellen Beschaffenheit über die formale und inhaltliche Analyse bis zur Einordnung in die kunsthistorischen, politischen, sozialen und ideologischen Kontexte einer Epoche.
[...][...]
Goal of study The graduates have mastered the fundamental questions and methodology discussions of the subject from both systematic and historic perspectives, including expert description of objects and their material attributes, analysis of form and content, and placement of such objects in the art historical, political, social and ideological context of a certain period.
[...][...]
www.elringklinger.de Das Elring-Ersatzteilsortiment in Erstausrüstungs-Qualität bietet Produkte für die fachgerechte Instandsetzung von Motoren, Getrieben, Abgassystemen und Nachaggregate.
[...][...]
The Elring range of spare parts offers products of original equipment quality for the expert maintenance of engines, transmissions, exhaust systems and auxiliary components.
[...][...]
www.wienerberger.com Im Rahmen dieser Initiative wurde in den letzten zwei Jahrzehnten durch fachgerechte Rekultivierung der Tongruben ein riesiges Naturschutzgebiet entwickelt.
[...][...]
The expert restoration of clay pits as part of the initiative has led to the creation of a huge nature reserve.
[...][...]
www.burg-oberkapfenberg.at Zu Ihrer Aufgabe gehört neben der fachgerechten Pflege der Greifvögel auch der kontrollierte Freiflug und das Training der Greifvögel wie z. B. das Falkentraining mit dem Federspiel.
[...][...]
We have two professional falconers in our falconry whose duties include the expert care of our birds of prey, conducting controlled free flight and training sessions such as luring exercises.
[...][...]
www.media.daimler.com Die Komplexität und Kosten einer fachgerechten Restaurierung sind bei den „Ponton“-Typen Hauptgründe für einen langsameren Wertzuwachs.
[...][...]
The complexity and cost of an expert restoration is the main reason for the slower growth in value of the “Ponton” models.
[...]