немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie erscheinen zudem häufig schwach faltig und sind nicht selten etwas einseitswendig.
de.wikipedia.org Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.
de.wikipedia.org Oberhalb der verkürzten Schnauze befindet sich eine faltige Oberlippe.
de.wikipedia.org Die Huthaut ist anfangs fast bis zum Scheitel gerieft, mit zunehmendem Alter allerdings faltig gefurcht.
de.wikipedia.org Der Blattrand ist im oberen Teil mit einigen faltigen Wimpern besetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artfilm.ch Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
[...][...]
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
[...][...]
de.mimi.hu Der Shar-Pei ist berühmt für seine faltige Haut, die bei ausgewachsenen Hunden nur an Stirn und Widerrist auftreten soll.
[...][...]
The Shar-Pei is famous for its wrinkled skin that will occur in adult dogs only on the forehead and withers.
[...][...]
www.privatklinik-vitalitas.de Sollen dünne oder faltige Lippen langfristig mehr Volumen und Kontur erhalten. Unsere Lösung für Sie:
[...]
To give thin or wrinkled lips more volume and contour in the long term our solution for you is:
[...]
www.sixpackfilm.com Diese jedoch verwandelt sich sogleich unter Einsatz wunderbarster Mattuschkanischer Animationstechnik in eine gealterte, faltige Version des Stars, deren Glamourappeal gleich minus Null ist.
[...][...]
This one, however, immediately transforms through the deployment of the most wonderful Mattuscha animation techniques into an aged, wrinkled version of the star with less than zero glamour appeal.
[...][...]
www.privatklinik-vitalitas.de Eine faltige Stirn oder sog. Zornesfalten geben einen ersten Eindruck, der oft nicht dem tatsächlichen Persönlichkeitsbild entspricht.
[...][...]
A wrinkled brow, or so-called Zornesfalten give a first impression, which is often not the real personality image.
[...]