Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Révérende
knautschig
английский
английский
немецкий
немецкий

I. crum·ple [ˈkrʌmpl̩] ГЛ. перех.

[sich дат.] ein Kleid/einen Anzug zerknittern [o. разг. zerknautschen]

II. crum·ple [ˈkrʌmpl̩] ГЛ. неперех.

1. crumple (become dented):

crumple [part of] car, bike

2. crumple (become wrinkled):

crumple face
sich вин. verziehen

3. crumple (collapse):

ˈcrum·ple zone СУЩ. брит., австрал. АВТО.

Knautschzone ж. <-, -n>

crumple up ГЛ. перех.

to crumple up sth
немецкий
немецкий
английский
английский
crumpled
to be crumpled [up] [or all creased [or разг. crumply]]
crumpled
crumpled
crumpled
Present
Icrumple
youcrumple
he/she/itcrumples
wecrumple
youcrumple
theycrumple
Past
Icrumpled
youcrumpled
he/she/itcrumpled
wecrumpled
youcrumpled
theycrumpled
Present Perfect
Ihavecrumpled
youhavecrumpled
he/she/ithascrumpled
wehavecrumpled
youhavecrumpled
theyhavecrumpled
Past Perfect
Ihadcrumpled
youhadcrumpled
he/she/ithadcrumpled
wehadcrumpled
youhadcrumpled
theyhadcrumpled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a similar vein, throw some crumpled newspaper in an old suitcase, briefcase, backpack, or duffel bag.
www.huffingtonpost.ca
Also, they inconspicuously crumpled up and threw their fliers into cars and windows.
en.wikipedia.org
When is the right time to shed the lounge suit for the crumpled linen number at the back of the wardrobe?
www.telegraph.co.uk
The page is soiled and spoiled, the paper crumpled, the people drawn with the consciousness of a child.
en.wikipedia.org
For the fullest taste, fresh leaves are crumpled, steamed, and dried, yielding dark brown tea leaves.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Her work involves folding or crumpling paper and letting paint flow over it, smoothing it out afterwards.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
In ihren Arbeitsprozessen faltet oder zerknüllt sie Papier und lässt Farbe darüber fließen, um es anschließend wieder zu glätten.
[...]
[...]
Then Song abruptly crumples the paper, and the image melts into the darkness.
[...]
www.hkw.de
[...]
Dann zerknüllt Song plötzlich das Papier und das Bild verschmilzt mit der Dunkelheit.
[...]
[...]
Now crumple up the paper with both feet as much as you can.
[...]
www.bauerfeind.com
[...]
Zerknüllen Sie nun das Papier mit beiden Füßen so weit wie möglich.
[...]