Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разбързам се
to favour somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
fa·vo·ri·sie·ren* [favoriˈzi:rən] ГЛ. перех. высок.
jdn favorisieren
to favour [or америк. -or] sb
английский
английский
немецкий
немецкий
to favour sb СПОРТ
Präsens
ichfavorisiere
dufavorisierst
er/sie/esfavorisiert
wirfavorisieren
ihrfavorisiert
siefavorisieren
Präteritum
ichfavorisierte
dufavorisiertest
er/sie/esfavorisierte
wirfavorisierten
ihrfavorisiertet
siefavorisierten
Perfekt
ichhabefavorisiert
duhastfavorisiert
er/sie/eshatfavorisiert
wirhabenfavorisiert
ihrhabtfavorisiert
siehabenfavorisiert
Plusquamperfekt
ichhattefavorisiert
duhattestfavorisiert
er/sie/eshattefavorisiert
wirhattenfavorisiert
ihrhattetfavorisiert
siehattenfavorisiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Anführer des rechten Flügels der Sozialrevolutionäre verurteilte er den Terror als Kampfinstrument und favorisierte legale Mittel im Kampf gegen die russische Monarchie.
de.wikipedia.org
Dabei favorisieren sie die trockenen und eher offenen Täler in den Hochebenen.
de.wikipedia.org
Die veränderten Regeln, insbesondere das Mindestgewicht, favorisierte einen offenen Spyder gegenüber den Coupés.
de.wikipedia.org
Dabei wurde eine Überquerung des Gebirges ausgeschlossen, erneut ein Tunnel als einzig akzeptable Lösung favorisiert.
de.wikipedia.org
Er favorisiert eine Nutzung des Xylospongiums zur sekundären Reinigung antiker Aborte in ähnlicher Form, in der heute moderne Toilettenbesen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Klammertechnik, die Attia für seine Arbeiten im Kontext der "Reparatur" bevorzugt nutzt, favorisiert eine eher dem afrikanischen Verständnis von Reparatur entlehnte Praxis, die nicht etwa versucht, die Bruchstellen unsichtbar zu machen, sondern sie bewusst in die neue – reparierte – Gestalt einbindet.
universes-in-universe.org
[...]
By using this technique in his work, Attia favors an African understanding of repair: a practice that chooses to openly show and understand the process undergone by the object and incorporate it into its new form, rather than trying to conceal the traces of breakage.
[...]
Dennoch brachte dies der ZZAP! 64 den Vorwurf ein, eigene Produktionen zu favorisieren.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
However, this led to an accusation against ZZAP! 64 to favour their own productions.
[...]
[...]
Besonders Franzosen (26 Prozent) sowie Italiener und Belgier (je 22 Prozent) favorisieren diese Art der Bezahlung.
[...]
about.autoscout24.com
[...]
Particularly the French (26 percent), Italians and Belgians (22 percent respectively) favour this way of payment.
[...]
[...]
Weibel favorisierte und favorisiert den Projektstatus von die Zeitdimension integrierenden reaktiven Systemen.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Weibel favoured and favours the project status of time based forms of reactive systems.
[...]
[...]
Wer äußerste Bequemlichkeit favorisiert, greift hingegen zum Modell 506, einer 5-Pocket-Jeans mit geradem Bein.
[...]
www.designeroutlets-wolfsburg.de
[...]
Those who favor ultimate convenience prefer the model 506, a 5-pocket jeans with straight legs.
[...]