PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihre gemeinsamen Kennzeichen sind „feinsinnige Spielfreude, starke motivische Arbeit und zuweilen italienische Einfärbung“.
de.wikipedia.org Der feinsinnige Sohn suchte aber immer wieder Zuflucht in Musik und Literatur, was zahlreiche Konflikte zwischen Vater und Sohn heraufbeschwor.
de.wikipedia.org Nach Misserfolgen zog sich der feinsinnige und biedermeierliche Dichter aus der Öffentlichkeit zurück.
de.wikipedia.org Für den feinsinnigen und verbindlichen Borcke scheint dies unangenehm gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Es ist eine kräftige wie subtile Kunst, ursprünglich und kulturell verankert, wild und feinsinnig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotel-weimar.dorint.com Als feinsinnige Dichterin, als sozialpolitisch engagierte Schriftstellerin, als zärtliche Mutter von sieben Kindern und hingebende Ehefrau, als enthusiastische Freundin ist die im April 1785 in Frankfurt am Main Geborene den Zeitgenossen entgegengetreten.
[...][...]
Born in Frankfurt am Main in April of 1785, she confronted her contemporaries as a sensitive poet, a socially and politically engaged writer, a caring mother of seven children, a dedicated wife and an enthusiastic friend.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die Regisseurin und Kunstkritikerin Amei Wallach wurde bekannt durch ihr feinsinniges Porträt von Louise Bourgeois (Louise Bourgeois:
[...][...]
Director and art critic Amei Wallach gained widespread recognition for her sensitive portrait of Louise Bourgeois (Louise Bourgeois:
[...][...]
www.musikfest-hamburg.de Zudem begleitet er mit dem designierten Residenzorchester der Elbphilharmonie die feinsinnige portugiesische Pianistin Maria João Pires, die mit ihrer vollkommenen Technik und ihrem hochsensiblen Spiel beweist, dass wahre Größe nicht unbedingt einer titanischen Gestalt bedarf.
[...][...]
Together with the designated orchestra in residence of the Elbphilharmonie he also accompanies the sensitive Portuguese pianist, Maria João Pires. With her impeccable technique and highly sensitive playing, she demonstrates that true greatness does not necessarily need a »titanic« outward appearance.
[...][...]
www.beethovenfest.de Es ist ein Glücksfall, dass Nagano bei der Aufführung in Bonn erstmals mit der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen zu hören ist, mit einem Orchester, das am Rhein bestens für seine furiosen Beethoven und feinsinnigen Schumann-Interpretationen bekannt ist.
[...][...]
It is a stroke of luck that in Bonn Nagano can be heard for the first time conducting the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, an orchestra known here on the Rhine for its furioso performances of Beethoven and sensitive interpretations of Schumann.
[...][...]
www.hotelalpenland.at Eine feinsinnige Verführung mit Wasser, Wärme, Düften & optischen Reizen.
[...]
A sensitive seduction with water, warmth, perfumes and visual stimulation.