немецко » английский

Переводы „first rate“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Diese muss er mit einer bestimmten Geschwindigkeit absolut präzise abfahren.

Bereits kleinste Vibrationen oder Gleichlaufschwankungen führen zu einem unregelmäßigen Farbauftrag und einer schlechten First-Run-Rate .

In einem konkreten Anwendungsfall erwies sich das Nabtesco Präzisionsgetriebe RV-100C mit einem Hohlwellendurchmesser von 71 Millimetern als die ideale Wahl.

www.nabtesco.de

This must also take place at a specific speed with absolute precision.

Even the slightest vibrations or fluctuations in velocity result in uneven colour application and a poor first-run rate .

In a concrete application, the Nabtesco precision gear RV-100C with a hollow shaft diameter of 71 mm proved to be the ideal choice.

www.nabtesco.de

Bei den ARC ( Annual Report Competition ) Awards in New York wurde Wienerberger aus über 2.000 eingereichten Berichten aus 26 Ländern mit zwei Golden Awards in den Kategorien „ Overall Annual Report “, „ Cover Design “ und mit einem Bronze Award in der Kategorie „ Financial Data “ geehrt.

Bei der alljährlichen Verleihung des Annual Report on Annual Reports durch eine unabhängige Jury schaffte es der Wienerberger Geschäftsbericht aus über 40.000 Geschäftsberichten weltweit ausgewählt und mit dem sensationellen dritten Platz ( ‚ A + first rate ‘ ) ausgezeichnet zu werden .

Für die beste Corporate Communication aus dem deutschsprachigen Raum wurde Wienerberger beim renommierten Econ Award in Berlin nach Platin im Vorjahr wieder Gold verliehen.

www.wienerberger.com

At the ARC ( Annual Report Competition ) Awards in New York, Wienerberger was recognized from over 2,000 reports submitted from 26 countries with Golden Awards for the overall annual report and cover design as well as a Bronze Award for financial data.

The yearly ranking by an independent jury at the Annual Report on Annual Reports resulted in a sensational third place ( ‘ A + first rate ’ ) for Wienerberger among 40,000 annual reports submitted by companies throughout the world .

For the best corporate communications in the German-speaking countries, Wienerberger followed platinum in previous year with another gold at the renowned Econ Awards in Berlin.

www.wienerberger.com

"

Auch die sogenannte First Time Fix Rate , also die Anzahl der bei Erstkontakt gelösten Probleme , kann sich sehen lassen :

Sie liegt im Bereich Press Elektronik bei ca. 70 Prozent und im Bereich Prinect Software sogar bei bis zu 90 Prozent.

www.heidelberg.com

"

The so-called first time fix rate , meaning the number of problems solved upon first contact , is impressive :

The figure is around 70 percent in press electronics; and in Prinect Software it's even up to 90 percent.

www.heidelberg.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This must also take place at a specific speed with absolute precision.

Even the slightest vibrations or fluctuations in velocity result in uneven colour application and a poor first-run rate .

In a concrete application, the Nabtesco precision gear RV-100C with a hollow shaft diameter of 71 mm proved to be the ideal choice.

www.nabtesco.de

Diese muss er mit einer bestimmten Geschwindigkeit absolut präzise abfahren.

Bereits kleinste Vibrationen oder Gleichlaufschwankungen führen zu einem unregelmäßigen Farbauftrag und einer schlechten First-Run-Rate .

In einem konkreten Anwendungsfall erwies sich das Nabtesco Präzisionsgetriebe RV-100C mit einem Hohlwellendurchmesser von 71 Millimetern als die ideale Wahl.

www.nabtesco.de

At the ARC ( Annual Report Competition ) Awards in New York, Wienerberger was recognized from over 2,000 reports submitted from 26 countries with Golden Awards for the overall annual report and cover design as well as a Bronze Award for financial data.

The yearly ranking by an independent jury at the Annual Report on Annual Reports resulted in a sensational third place ( ‘ A + first rate ’ ) for Wienerberger among 40,000 annual reports submitted by companies throughout the world .

For the best corporate communications in the German-speaking countries, Wienerberger followed platinum in previous year with another gold at the renowned Econ Awards in Berlin.

www.wienerberger.com

Bei den ARC ( Annual Report Competition ) Awards in New York wurde Wienerberger aus über 2.000 eingereichten Berichten aus 26 Ländern mit zwei Golden Awards in den Kategorien „ Overall Annual Report “, „ Cover Design “ und mit einem Bronze Award in der Kategorie „ Financial Data “ geehrt.

Bei der alljährlichen Verleihung des Annual Report on Annual Reports durch eine unabhängige Jury schaffte es der Wienerberger Geschäftsbericht aus über 40.000 Geschäftsberichten weltweit ausgewählt und mit dem sensationellen dritten Platz ( ‚ A + first rate ‘ ) ausgezeichnet zu werden .

Für die beste Corporate Communication aus dem deutschsprachigen Raum wurde Wienerberger beim renommierten Econ Award in Berlin nach Platin im Vorjahr wieder Gold verliehen.

www.wienerberger.com

"

The so-called first time fix rate , meaning the number of problems solved upon first contact , is impressive :

The figure is around 70 percent in press electronics; and in Prinect Software it's even up to 90 percent.

www.heidelberg.com

"

Auch die sogenannte First Time Fix Rate , also die Anzahl der bei Erstkontakt gelösten Probleme , kann sich sehen lassen :

Sie liegt im Bereich Press Elektronik bei ca. 70 Prozent und im Bereich Prinect Software sogar bei bis zu 90 Prozent.

www.heidelberg.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文