Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подвоумя се
flee
немецкий
немецкий
английский
английский
I. flie·hen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] ГЛ. неперех. +sein
1. fliehen (entkommen):
fliehen
to escape
fliehen
to flee
aus dem Gefängnis fliehen
to escape from prison
2. fliehen (davoneilen):
fliehen
to flee
vor der Polizei/einem Sturm fliehen
to flee from the police/before a storm
II. flie·hen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] ГЛ. перех. +haben лит.
etw fliehen
to shun sth
etw fliehen
to flee [or get away] from sth
jds Gegenwart/Nähe fliehen
to avoid sb
английский
английский
немецкий
немецкий
flee (run away)
fliehen <floh, geflohen>
to flee sb/sth adversary, danger
vor jdm/etw fliehen [o. flüchten]
to flee sth country, home
aus etw дат. fliehen
to flee sth city, people, society
etw fliehen лит.
escape (get away)
fliehen <floh, geflohen>
he was shot while trying to escape
er wurde bei dem Versuch zu fliehen erschossen
to escape from sb
vor jdm fliehen [o. flüchten] дат.
to escape from sth a place
aus etw дат. fliehen
to escape sth a place
aus etw дат. fliehen [o. flüchten]
to escape sb
vor jdm fliehen [o. flüchten]
to make [good] one's escape from sth
aus etw дат. fliehen м. [o. ausbrechen]
to take to sth
irgendwohin fliehen [o. flüchten]
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
to flee in terror
in panischer Angst fliehen
fight or flight
kämpfe oder fliehe
Präsens
ichfliehe
dufliehst
er/sie/esflieht
wirfliehen
ihrflieht
siefliehen
Präteritum
ichfloh
duflohst
er/sie/esfloh
wirflohen
ihrfloht
sieflohen
Perfekt
ichbingeflohen
dubistgeflohen
er/sie/esistgeflohen
wirsindgeflohen
ihrseidgeflohen
siesindgeflohen
Plusquamperfekt
ichwargeflohen
duwarstgeflohen
er/sie/eswargeflohen
wirwarengeflohen
ihrwartgeflohen
siewarengeflohen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
aus dem Gefängnis fliehen
to escape from prison
vor der Polizei/einem Sturm fliehen
to flee from the police/before a storm
jds Gegenwart/Nähe fliehen
to avoid sb
he was shot while trying to escape
er wurde bei dem Versuch zu fliehen erschossen
to escape from sth a place
aus etw дат. fliehen
to escape sth a place
aus etw дат. fliehen [o. flüchten]
to make [good] one's escape from sth
aus etw дат. fliehen м. [o. ausbrechen]
to flee sth country, home
aus etw дат. fliehen
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.
de.wikipedia.org
Speziell die Opfer der Nazis aus den osteuropäischen Ländern flohen.
de.wikipedia.org
Einzeln waren sie nicht viel stärker als der russische Kreuzer, der vor ihnen nach Norden zu fliehen versuchte.
de.wikipedia.org
Sie fliehen und geraten dabei in immer tiefere Bereiche des Waldes.
de.wikipedia.org
Schließlich flieht er wie ein Wahnsinniger, bevor die feiernde Gesellschaft erscheint.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die letzten zwölf Tempelherren flohen mit dem Schwur in die Burg, dass keiner von ihnen sie lebend wieder verließe – und sollen nach heldenhaftem Kampf gefallen sein.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive – they are said to have been killed after a valiant fight.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
vor dem auf dem Thron flohen Himmel und Erde
[...]
www.immanuel.at
[...]
from Him who sat upon the throne earth and heaven fled away
[...]
www.immanuel.at
[...]
Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Rev 12,6 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
[...]
www.immanuel.at

Поиск в словаре