PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein erster Berufswunsch war Profi-Baseballspieler zu werden, aber nachdem er sich im College eine Rückenverletzung zuzog, konzentrierte er sich fortan auf eine Schauspielkarriere.
de.wikipedia.org Hier fanden fortan sowohl die Pass- und Zollkontrollen, als auch die Lokomotivwechsel im internationalen Verkehr statt.
de.wikipedia.org Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".
de.wikipedia.org Bei Welt- und Europameisterschaften war Kipketer fortan einer der Favoriten.
de.wikipedia.org Fortan gehörte er vier Jahre lang zu den regelmäßig nominierten Nationalspielern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Mit vier anderen Frauen, jede von Kopf bis Fuß in eine andere Farbe gekleidet, teilt sie sich fortan ihre Unterkunft und einen Pakt: Keine darf unentgeltlich mit einem Mann schlafen, ansonsten droht ihr grausame Bestrafung.
[...][...]
From now on, she shares her lodgings with four other woman, each of them clothed from head to toe in a different color, and enters into a pact with all four of them: sleeping with a man without charging payment is to be violently punished.
[...][...]
www.cyranos.ch Um die Familie vor dieser " Demütigung " zu schützen, nannte er sich fortan Max Adalbert, basierend auf seinen beiden Vornamen.
[...]
In order to protect the family from this " humiliation " he called himself Max Adalbert from now on, basing on his two first names.
[...]
www.buchalik-broemmekamp.de Fortan hat der Schuldner die Möglichkeit, im Plan vorzusehen, für diese Gläubiger Mittel für den Fall bereitzustellen, dass sie ihre Schlechterstellung nachweisen.
[...][...]
From now on, the debtor has the opportunity to make allowance in the plan for these creditors to be provided with funds in the event that they can prove that they are worse off.
[...][...]
www.berlinale.de Forum und Wettbewerb sollten fortan unter jeweils eigenverantwortlicher Leitung stehen, wobei der Status des Forums abgesichert wurde durch eine langfristige Zusage an die „ Freunde der Deutschen Kinemathek “, das Forum im Auftrag der Berliner Festspiele GmbH durchzuführen.
[...][...]
The Forum and the Competition were from now on to have their own leadership, whereby the status of the Forum was to be safeguarded by a long-term agreement with the “ Friends of the German Cinemateque ” to run it on behalf of the Berlin Film Festival Plc.
[...][...]
www.bicycletraveller.de Dermaßen von der Gegend begeistert war von "schnell durch Norwegen und Schweden" fortan keine Rede mehr.
[...]
So by the area enthusiastically from now on no more speech was of " fast by Norway and Sweden ".