английский
немецкий
hence·forth [ˌhen(t)sˈfɔ:θ, америк. -ˈfɔ:rθ], hence·for·ward [ˌhen(t)sˈfɔ:wəd, америк. -ˈfɔ:rwɚd] НАРЕЧ. неизм. офиц.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Henceforth, any violator would be subject to a fine of twice the value of the land and 6 months in prison.
en.wikipedia.org For the collection of all these moneys it employed henceforth a great number of agents known as collectores.
en.wikipedia.org The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.
en.wikipedia.org It henceforth confined itself to funding responsible organizations involved in this and other controversial fields, which were beyond the control of the foundation itself.
en.wikipedia.org Slick magazine paper began to be used for the better reproduction of photographs, while provocative pictorial covers were henceforth employed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com "Thou hast answered the three questions like a wise man, and shalt henceforth dwell with me in my royal palace, and I will regard thee as my own child."
[...]
"Du hast die drei Fragen aufgelöst wie ein Weiser und sollst fortan bei mir in meinem königlichen Schlosse wohnen, und ich will dich ansehen wie mein eigenes Kind."
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Winner André Werner, the henceforth wearer of the golden Junior Academy pin, will also receive the opportunity to complete a traineeship with ZWIESEL KRISTALLGLAS as well as with Charles Schumann – the glass factory’s longstanding partner – at Schumann’s Bar in Munich.
[...][...]
Der Gewinner André Werner, der fortan Träger des goldenen Juniorakademie Pins ist, erhält zudem die Möglichkeit je ein Praktikum bei ZWIESEL KRISTALLGLAS sowie bei Charles Schumann, dem langjährigen Partner der Glasmanufaktur, in der Schumann’s Bar in München zu absolvieren.
[...][...]
zoe-delay.de The little metal stopper top flew in all directions (So probably only a… but which ?? ) and was henceforth no longer seen.. Umm and now?
[...][...]
Der kleine Metallstopper oben flog in alle Himmelsrichtungen (also vermutlich nur eine… aber welche ?? ) und ward fortan nicht mehr gesehen.. Äääh und nun?
[...][...]
www.hkw.de At the beginning of the year, the Observatory reopens with Episode #2, henceforth presenting itself to the visitor in its ongoing development up to the fall finale.
[...][...]
Mit Beginn des Jahres öffnet das Observatorium erneut mit der Episode #2, um sich fortan dem Besucher in kontinuierlicher Weiterentwicklung bis zum Finale im Herbst zu präsentieren.
[...][...]
www.ritex.de 1979 To save costs, Ritex ceases the production of condoms on the company ’ s own dipping lines in Germany and concentrates henceforth on coating, packaging and distribution of condoms.
[...][...]
1979 Ritex stellt aus Kostengründen die Herstellung aus eigenen Tauchanlagen in Deutschland ein und konzentriert sich fortan auf die Beschichtung, die Verpackung und den Vertrieb von Kondomen.
[...]