FORTBEWEGEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. fort|be·we·gen* ГЛ. перех.

etw fortbewegen

to move sth

etw fortbewegen

to convey sth

II. fort|be·we·gen* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. fortbewegen

to move

английский

немецкий

unencumbered by baggage, he was able to move much faster

unbehindert von Gepäck konnte er sich viel schneller fortbewegen

flirt

sich вин. schnell [o. ruckartig] fortbewegen

travel

sich вин. [fort]bewegen

Präsens

ich	bewege	fort
du	bewegst	fort
er/sie/es	bewegt	fort
wir	bewegen	fort
ihr	bewegt	fort
sie	bewegen	fort

Präteritum

ich	bewegte	fort
du	bewegtest	fort
er/sie/es	bewegte	fort
wir	bewegten	fort
ihr	bewegtet	fort
sie	bewegten	fort

Perfekt

ich	habe	fortbewegt
du	hast	fortbewegt
er/sie/es	hat	fortbewegt
wir	haben	fortbewegt
ihr	habt	fortbewegt
sie	haben	fortbewegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	fortbewegt
du	hattest	fortbewegt
er/sie/es	hatte	fortbewegt
wir	hatten	fortbewegt
ihr	hattet	fortbewegt
sie	hatten	fortbewegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sind Baumbewohner, die sich auf allen vieren fortbewegen, aber auch gut springen können.

de.wikipedia.org

Da sie festsitzen und sich demnach nicht fortbewegen, setzt sich die Nachkommenschaft mit Vorliebe im beweglichen Stadium der Veligerlarve rechts auf ein älteres Tier.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in einer Rohrleitung mittels einer Pumpe fortbewegt.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie sich recht schnell fortbewegen, bzw. schwimmen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um braun-rot-gefärbte, längliche Milben, die sich schnell fortbewegen können.

de.wikipedia.org