Переводы „fortbilden“ в словаре немецко » английский

fort|bil·den ГЛ. перех.

sich вин. fortbilden

to take [or go on] [further] education courses

sich вин. fortbilden

to take [or go on] [further] training courses

jdn fortbilden

to provide sb with further education [or training]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. fortbilden

to take [or go on] [further] training courses

sich вин. beruflich weiterbilden [o. fortbilden]

to undertake further training

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um ihre Lizenz oder ihr Zertifikat zu erhalten, müssen Lehrer sich ständig weiter fortbilden.

de.wikipedia.org

Die Gründung erfolgte ime Jahr 2000- jährlich werden bis zu 100 Reserveoffiziere aus- und fortgebildet.

de.wikipedia.org

Je weiter sich der Charakter fortbildet (Stufen gewinnt), desto mehr Dungeons, bzw. instanzierte Gebiete stehen dem Charakter offen.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden 2.300 Teilnehmer bei verschiedenen Schulungen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Das zweitägige Bundesfinale umfasst außerdem ein Rahmenprogramm zum gegenseitigen Kennenlernen, fortbilden und einer abschließenden Abendveranstaltung.

de.wikipedia.org

Sie nahm eine Arbeit als Tellerwäscherin in der Kantine einer Militärschule an, in der deutsche Offiziere fortgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte im deutschen Raum sind noch kaum zu dem Themenkomplex jahrgangsübergreifendes Lehren und Lernen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Auf 4000 m² sollen dort künftig alle rund 10.000 Mitarbeiter weltweit fortgebildet werden.

de.wikipedia.org

Mathematiklehrer der Schule sind an Mathematikbrückenkursen an der TU als Dozenten und Übungsleiter beteiligt und werden dort fortgebildet.

de.wikipedia.org

Frauengruppen werden begleitet und beraten, Ehrenamtliche und Hauptamtliche qualifiziert und fortgebildet.

de.wikipedia.org