немецкий
английский
| ich | foule |
|---|---|
| du | foulst |
| er/sie/es | foult |
| wir | foulen |
| ihr | foult |
| sie | foulen |
| ich | foulte |
|---|---|
| du | foultest |
| er/sie/es | foulte |
| wir | foulten |
| ihr | foultet |
| sie | foulten |
| ich | habe | gefoult |
|---|---|---|
| du | hast | gefoult |
| er/sie/es | hat | gefoult |
| wir | haben | gefoult |
| ihr | habt | gefoult |
| sie | haben | gefoult |
| ich | hatte | gefoult |
|---|---|---|
| du | hattest | gefoult |
| er/sie/es | hatte | gefoult |
| wir | hatten | gefoult |
| ihr | hattet | gefoult |
| sie | hatten | gefoult |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.
de.wikipedia.org Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.
de.wikipedia.org Um die von den Alliierten verhängten Beschränkungen im Automobilbau zu überbrücken, fertigte das Unternehmen allerdings zwischenzeitlich auch Baubeschläge und Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.conti-online.com Eintracht Braunschweig foulte die Münchner in der Partie, die allein am Montag ( 1. August ) ausgetragen wurde, zum Sieg.
[...][...]
Eintracht Braunschweig fouled Munich to victory in the match between the two.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de Wenn zweibeinige Roboter einen Ball ins Tor kicken, fein dribbeln oder auch mal den Gegner foulen, dann sieht das auf den ersten Blick nach Spielerei aus, mit der Forscherinnen und Forscher ihren Alltag auflockern.
[...][...]
When two-legged robots score a goal, dribble with finesse or even occasionally foul their opponents, it may, at first sight, look as if scientists are just having a bit fun to break their routine.
[...]