PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahre 782 lag hier ein fränkischer Königshof.
de.wikipedia.org Aus der frühen fränkischen Zeit (Anfang 6. Jahrhundert) wurde 1939 das Fürstengrab von Planig entdeckt.
de.wikipedia.org Die fränkischen Bauern hatten bis dahin Rinder der alten Rotviehrasse gehalten, kleine robuste Tiere, die als Zugtiere und Mistlieferanten dienten.
de.wikipedia.org Auch die Dorf- und Gehöftanlage wurde im fränkischen Stil gestaltet.
de.wikipedia.org Auch existierte ein fränkischer Meierhof, der wahrscheinlich bei den Lindenhöfen lag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tourismus.nuernberg.de Kaum eine Autostunde von Nürnberg entfernt, erwarten den Besucher von Fränkischer und Hersbrucker Schweiz beeindruckende Felsformationen, klare Flüsse, ausgedehnte Wälder, alte Burgen, idyllische Dörfer und natürlich das fränkische Bier.
[...]
Not an hour s car journey from Nuremberg, the visitor to Franconian and Hersbruck Switzerland can discover impressive rock formations, clear rivers, extensive forests, old castles, idyllic villages, and of course Franconian beer.
[...]
www.mercure.com In den Bereichen Kommunikationstechnik, Marktforschung, Druck, Energie und Leistungselektronik sowie Verkehr und Logistik ist die fränkische Hauptstadt ein europäisches Schwergewicht.
[...][...]
The Franconian capital is a European heavyweight in the fields of communications, market research, pressure, energy and power electronics, as well as transport and logistics.
[...][...]
www.handwerkerhof.de Dabei kommen bis auf eine Ausnahme lauter fränkische Produkte auf den Tisch – schließlich ist Franken der Landstrich mit der höchsten Brauereidichte der Welt!
[...][...]
With one exception, only Franconian products are served – after all, Franconia is the land with the highest brewery density in the world!
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Industrielle Kooperationen Die bereits bestehenden industriellen Kontakte, vor allem mit Unternehmen der fränkischen Region, wurden intensiviert und ergänzt.
[...][...]
Industrial Co-operations The already existing industrial contacts, especially in the Franconian region were intensified and expanded.
[...][...]
www.concerttours-europe.com Abendessen - Spezialitäten der fränkischen Küche - natürlich mit einem Gläschen Wein.
[...][...]
specialities of the Franconian kitchen - of course accompanied by a glas of wine.
[...]