немецкий
английский
I. frist·ge·mäß ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wieder setzte eine Welle der privaten Angebote ein, doch wurden alle als zu aufwändig erklärt oder konnte die geforderte zu hinterlegende Kaution nicht fristgemäß erbracht werden.
de.wikipedia.org Fristgemäße Stellungnahmen sind vom Planungsträger zu prüfen; das Ergebnis ist mitzuteilen, dies geschieht in der Regel wiederum im Beschlussgremium.
de.wikipedia.org Der neue Verein muss die Spielklassenübernahme beim zuständigen Verband fristgemäß beantragen.
de.wikipedia.org In der letzten Minute erreichen sie das Landwirtschaftsministerium und können ihren Antrag noch fristgemäß abgeben.
de.wikipedia.org Des Weiteren gab es die fristgemäße Kündigung und die fristlose Entlassung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artnet.de Auch in diesem Fall ist eine fristgemäße Anmeldung nach den in der Einberufung der Hauptversammlung beschriebenen Bestimmungen ( siehe „ Voraussetzungen für die Teilnahme an der Hauptversammlung und die Ausübung des Stimmrechts “ ) erforderlich.
[...][...]
In this case, too, a punctual registration in accordance with the conditions specified in the invitation to the Annual General Meeting ( see “ Requirements for participation in the Annual General Meeting and exercising voting rights “ ) is required.
[...]