англо » немецкий

Переводы „funktionsuntüchtig“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

funktionsuntüchtig

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

5 % der erwachsenen Patienten hatten nach der CI-Operation einen länger anhaltenden Schwindel, der durch intensives Gleichgewichtstraining rehabilitiert werden musste.

27 durch unterschiedliche Ursachen funktionsuntüchtig gewordene Implantate konnten problemlos gewechselt werden.

CI-Operation ist ein sicherer mikrochirurgischer Eingriff am Mittel- und Innenohr mit sehr geringer Komplikationsrate.

www.egms.de

5 % of the patients suffered from prolonged vertigo after surgery and had to undergo retraining therapy.

27 implants became dysfunctional due to different causes and could be changed without any difficulties.

Cochlea implant surgery is a safe microsurgic intervention of the middle and inner ear with very few complications.

www.egms.de

Dieser Regelmechanismus erlaubt es Menschen und vielen Tierarten mit Stress umzugehen.

In der untersuchten Fischvariante war der Glucocorticoid-Rezeptor jedoch funktionsuntüchtig und der Stresshormonlevel blieb somit hoch.

"Obwohl es eine ganze Reihe wirksamer Medikamente gegen Depressionen gibt, ist nach wie vor unklar, welcher Zusammenhang zwischen ihrer Wirkung und den Stresshormonen besteht ", erklärt Herwig Baier.

www.mpg.de

It is this regulating mechanism that enables humans and many animal species to cope with stress.

In the type of fish the scientists examined, however, the glucocorticoid receptor was unable to function, and so the level of stress hormones remained high.

"Although there are a whole range of drugs available for depression, no one yet knows what the relationship is between their effect and the stress hormones, " explains Herwig Baier.

www.mpg.de

Sie stellen bald darauf fest, dass das Schiff eine ganze Kompanie von HK-51-Attentäterdroiden transportiert hat.

Die vielen Jahre auf Belsavis harscher Oberfläche haben aber ihre Spuren hinterlassen und die Droiden sind funktionsuntüchtig.

www.swtor.com

s cargo was a full company of Series 51 HK Assassin Droids.

Years of neglect and Belsavis ' own harsh environment have taken their toll on the Droids, though, and rendered them inoperable.

www.swtor.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "funktionsuntüchtig" в других языках

"funktionsuntüchtig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文