английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch mehrere Spielregelvarianten versuchte der Hersteller, auch interessantere Spielideen auf dieser futuristisch wirkenden Brettkonstruktion zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.
de.wikipedia.org Die Änderungen beschränkten sich jedoch auf einen neuen Frontflügel, dessen Optik futuristischer wirken und das Fahrzeugdesign optisch somit noch weiter von anderen Formel-Fahrzeugen abheben sollte.
de.wikipedia.org Die Standard-Level des Spiels verfügen meist über eine futuristische Atmosphäre, die durch das größtenteils bizarre Aussehen der Spielfiguren unterstrichen wird.
de.wikipedia.org Zu diesen futuristischen Eigenschaften verfügte die Mirage zudem über automatisch schliessende Türen, was kurze Haltezeiten und eine Verringerung der Fahrzeiten ermöglichte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com Das Bild, das sich ihm bietet ist das Innere eines futuristischen Hauses, das bloß seiner Form nach an eine fliegende Untertasse erinnert, in Wirklichkeit aber ein 1968 gebautes Haus ist, das damals in limitierter Auflage das Wohnen in der Zukunft repräsentieren sollte.
[...][...]
The picture presented itself to him is the interior of a futuristic house, only in form reminiscent of a flying saucer, but in reality, a 1968-built home, which would then represent a limited edition living in the future.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Fahrt durch gesichtslose Autobahnlandschaften endet vor einem menschenleeren Gebäude, das eher einem Flugobjekt gleicht als einem Fußballstadion: futuristischer Realismus, ein minimalistisches Musical der dritten Art.
[...][...]
The journey through a faceless land of highways ends at an empty building which seems to have more in common with a flying object than a soccer stadium: futuristic realism, a minimalist musical of the third kind.
[...][...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen
[...][...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic
[...][...]
www.biu-online.de Fernab vom Trubel der futuristischen Shooter kann sich Assassin ’ s Creed III aus dem Hause Ubisoft auf der PlayStation 3 über 200.000-mal und auf der Xbox 360 über 100.000-mal verkaufen. Dafür gibt es den BIU Sales Award in Platin und in Gold.
[...]
Far away from the upheaval caused by futuristic shooters, Assassin ’ s Creed III from the publishing house Ubisoft has been sold over 200,000 times for PlayStation 3 and more than 100,000 on the Xbox 360, thus entitling it to the BIU Sales Award in platinum and in gold.
[...]
www.messe1x1.de Historische Gebäude und futuristische Bauten bieten sich gleichermaßen als ideale Locations an.
[...][...]
Historical edifices and futuristic buildings make equally superb special event locations.
[...]