FUTURES - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Fu·tures [ˈfju:tʃɐz] СУЩ. мн. ФИНАНС.

Futures

futures мн.

Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] СУЩ. м. БИРЖ.

Futures-Markt (Terminmarkt)

futures market

Fu·tur <-s, -e> [fuˈtu:ɐ̯] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Futur

future [tense]

английский

немецкий

futures fund

Futures-Fonds м.

equity futures

Aktien-Futures м.

future perfect

vollendetes Futur

future perfect

Futur ср. II

future tense

Futur ср. <-s, -e>

to be in the future tense

im Futur stehen

future tense

Futur ср. <-s, -e>

to be in the future tense

im Futur stehen

немецкий

английский

Strom-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.

Strom-Futures

electricity futures

Schatz-Futures СУЩ. м. ФИНАНС.

Schatz-Futures (Future auf eine fiktive kurzfristige Schuldverschreibung des Bundes oder der ehemaligen Treuhandanstalt)

Schatz futures

Futures-Kontrakt СУЩ. м. ФИНАНС.

Futures-Kontrakt (Terminkontrakt)

futures contract

Futures-Fonds СУЩ. м. ФИНАНС.

Futures-Fonds (Investmentfonds, dessen Vermögen hauptsächlich an den Terminmärkten angelegt ist)

futures fund

Futures-Position СУЩ. ж. ФИНАНС.

Futures-Position (Terminposition)

future position

Aktien-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.

Aktien-Futures

equity futures мн.

Jumbo-Bond-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.

Jumbo-Bond-Futures (Future auf einen fiktiven Jumbo-Bond)

jumbo bond futures мн.

Kassa-Futures-Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Kassa-Futures-Arbitrage (Cash-and-Carry-Arbitrage; Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)

cash and carry arbitrage

английский

немецкий

futures fund (Investmentfonds, dessen Vermögen hauptsächlich an den Terminmärkten angelegt ist)

Futures-Fonds м.

jumbo bond futures (Future auf einen fiktiven Jumbo-Bond)

Jumbo-Bond-Futures мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem gewann er zwei weitere Future-Titel und beendete das Jahr in den Top 300 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Wenn der Wert vom Resolver zugewiesen und damit bekannt ist, generiert das Future ein Ereignis für welche Rückruffunktionen registriert werden.

de.wikipedia.org

2003 gewann das Duo schon drei Future-Titel im Profibereich und erreichte so eine Platzierung in den Top 500 der Doppel-Weltrangliste.

de.wikipedia.org

Somit spekuliert ein Verkäufer des Bund-Future auf steigende Zinsen.

de.wikipedia.org

Die Nummer erschien unter dem Titel Extreme und ist auf den zu der Zeit sehr populären Future-Bass-Stil zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zugang zum liquiden Handel mit finanziellen Futures, die sich auf den europäischen Referenzpreisindex für Strom ( Phelix ) beziehen.

www.eex.com

Access to liquid trading in financial futures referring to the European reference price ( Phelix ) for power

www.eex.com

Kann ich ein Konto eröffnen um Futures und Optionen zu handeln, wenn sich meine Handelserfahrungen am Terminmarkt bis jetzt nur auf Optionsscheine beziehen?

www.baaderbank.de

With my trading experience solely in warrants can I open an account to trade options and futures?

www.baaderbank.de

Um sich beruflich weiterzuentwickeln, wechselte er zu GNI, das später von der Man Group übernommen wurde, wo er als Broker für Futures und Optionen fungierte.

www.etxcapital.de

Pushing his career further, Mark went onto brokering futures and options at GNI, which later was taken over by Man Group.

www.etxcapital.de

Gute Umsätze in ELS / LS Baumwolle Nach einem scharfen Fall der ‚ Futures ' Quotierungen in New York am Beginn der Berichtswoche überwiegend aus technischen Gründen, zeigten Anfragen am hiesigen Markt ein generell stärkeres Kaufinteresse seitens der Textilindustrie.

www.baumwollboerse.de

Strong Turnover in ELS / LS Cotton After a sharp drop of the futures in New York at the beginning of the reported week caused mainly by technical reasons inquiries at the domestic market showed a stronger purchasing interest of the textile industry in general.

www.baumwollboerse.de

Waren-Futures, auch Commodities genannt, sind wie bereits erwähnt, die klassische Variante der Futures.

de.mimi.hu

Commodity futures, commodities are also known, as already mentioned, the classic version of the futures.

de.mimi.hu