немецкий
английский
I. ge·nüg·sam [gəˈny:kza:m] ПРИЛ.
- genügsam (bescheiden)
-
- genügsam (pflegeleicht)
-
II. ge·nüg·sam [gəˈny:kza:m] НАРЕЧ.
- genügsam
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die genügsamen Schafe gibt es in unterschiedlichen Farben.
de.wikipedia.org Da die Große Höhlenspinne Lebensräume mit kargem Nahrungsangebot bewohnt, scheint sie sehr genügsam zu sein.
de.wikipedia.org Weiter östlich ist es selbst für diese genügsamen Pflanzen zu trocken.
de.wikipedia.org Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.
de.wikipedia.org Die hier natürlich vorkommenden Pflanzen sind stark, genügsam und gedeihen mit wenig Wasser.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Bezüglich Licht-, Wärme- und Nährstoffbedarf ist er aber viel genügsamer als der Bergahorn.
[...][...]
But as light, heat, and nutritional needs, it is much more modest than the maple.
[...][...]
de.mimi.hu Die Pferde sind ausgesprochen genügsam, anspruchslos und leichtfuttrig, eben vorzügliche Raufutterverwerter.
[...][...]
The horses are very modest, unpretentious and leichtfuttrig, just excellent Raufutterverwerter.
[...][...]
www.comspace.de Mit seinen Maßen von 165 x120x45 mm ist er nicht nur hinsichtlich des Energieverbrauchs, sondern ebenso in punkto Platzbedarf mehr als genügsam.
[...][...]
With its dimensions of 165 x120x45 mm it is not only more than modest regarding its energy consumption, but also regarding the space requirements.
[...][...]
www.litrix.de Das kleine, genügsame Glück aber war nicht von Dauer.
[...][...]
This slight, modest happiness does not last for long.
[...][...]
www.tisicovky.cz Wir finden hier Zehner Kilometer von gepflegten Skitours und genügsame Geländen.
[...][...]
There are tens of kilometers of conditioned trails and modest terrain.
[...]