GENOSS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ge·noss, ge·noßСТАР [gəˈnɔs] ГЛ.

genoss прош. вр. von genießen

ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] ГЛ. перех.

1. genießen (auskosten):

etw genießen

to enjoy [or relish] sth

etw genießen (bewusst kosten)

to savour [or америк. -or] sth

2. genießen (zu sich nehmen):

etw genießen (essen)

to eat sth

etw genießen (trinken)

to drink sth

nicht zu genießen sein

to be inedible

3. genießen высок. (erfahren):

etw genießen

to enjoy sth

Выражения:

nicht zu genießen sein разг.

to be unbearable

английский

немецкий

his stature as an art critic was tremendous

er genoss großes Ansehen als Kunstkritiker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu genoss er als Häger rechtliche Vorteile, wie die eigene niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Er genoss großen Respekt in den kirchlichen Kreisen.

de.wikipedia.org

Er genoss unter der vormundschaftlichen Regierung des Großonkels eine ausgezeichnete Erziehung.

de.wikipedia.org

F&G genoss auf dem Gebiet der – unter der Markenbezeichnung F&G Neptun vertriebenen – Seekabel schon früh einen hervorragenden Ruf.

de.wikipedia.org

Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.

de.wikipedia.org