немецкий
английский
I. ge·nos·sen·schaft·lich ПРИЛ.
- genossenschaftlich
-
II. ge·nos·sen·schaft·lich НАРЕЧ.
- genossenschaftlich organisiert
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- genossenschaftlich organisiert
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der genossenschaftliche Eid stand somit im Gegensatz zu den Landfriedensordnungen mit Kaiser, Städten und mächtiger werdenden Territorialfürsten als Vertragspartner.
de.wikipedia.org Mit der Gründung genossenschaftlich orientierter Landwirtschaftsprojekte entstanden auch neue landwirtschaftliche Betriebe, in denen nicht-hierarchische Strukturen vorherrschten, und wo vorrangig ökologische Bewirtschaftung betrieben wurde.
de.wikipedia.org Sie war als Primärbank Teil des Genossenschaftlichen Finanzverbundes.
de.wikipedia.org Hierzu nutzte er auch aktiv seine Mandate in der genossenschaftlichen Organisation.
de.wikipedia.org Das genossenschaftliche Treueverhältnis schließt das Recht des Mitglieds, eine Minderung des Nutzungsentgelts wegen Mängeln oder Belästigungen vorzunehmen, nicht aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de private oder genossenschaftliche Tourismusangebote mit Bezug zu Landwirtschaft und Ressourcennutzung (Agro-Tourismus)
[...][...]
private or cooperative tourism offers related to agriculture and use of resources (agrotourism)
[...][...]
www.dgrv.de Mit der Förderung genossenschaftlicher Strukturen leistet der DGRV einen wichtigen Beitrag, die wirtschaftliche Situation der schwarzen Bevölkerung in Südafrika zu verbessern.
[...]
By supporting cooperative structures, the DGRV is making an important contribution to black economic empowerment in South Africa.
[...]
www.debian.org Wir haben auch den Namen Debian-NGO in Betracht gezogen, aber »non-profit« war die beste Beschreibung für die Gemeinschaft von gemeinnützigen, gesellschaftlichen, gewerkschaftlichen, genossenschaftlichen und aktivistischen Gruppen, von denen wir denken, dass sie von unserer Distribution profitieren könnten.
[...]
We've considered the name Debian-NGO but "non-profit" was the best description of the community of not-for-profit, civil-society, worker-owned, cooperative, and activist groups that we think this distribution will benefit.