немецкий
английский
I. ge·schmack·voll ПРИЛ.
II. ge·schmack·voll НАРЕЧ.
- geschmackvoll
-
английский
немецкий
-
- geschmackvoll
-
- geschmackvoll gekleidet
-
- geschmackvoll [o. stilvoll] eingerichtet
-
- geschmackvoll
-
- geschmackvoll
-
- geschmackvoll
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Dacheindeckung besteht aus spanischem Schiefer, die Bleihaube auf der Laterne und das darauf stehende Edelstahlkreuz bilden eine geschmackvolle, optische Einheit im Material.
de.wikipedia.org Den Mittelpunkt des Hauses prägte eine mächtige, 50 Meter lange Kassenhalle, die mit geschmackvollen Beleuchtungskörpern und bequemen Sitzgelegenheiten ausgestattet war.
de.wikipedia.org Aufenthaltsräume und Kabinen waren geschmackvoll eingerichtet und mit viel Holz ausgeschmückt.
de.wikipedia.org Die Besetzung ist superb, die Inszenierung geschmackvoll, die Musik hochwertig.
de.wikipedia.org Die im klassizistischen Stil gebaute Dorfkirche ist hell und geschmackvoll gestaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ofs.at Ein geschmackvoller, moderner Stil und eine ruhige Lage ergeben eine idyllische Atmosphäre, in der der Urlaubsaufenthalt zum Vergnügen wird!
[...][...]
A tasteful, modern interior and the quiet location create an idyllic atmosphere where every guest will enjoy his or her stay.
[...][...]
de.dear-lover.com Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. dennoch, euch gekauft bekommen ein Zittern über, dass Sie möchte folgende liefern. unwohl zweifellos weitere früher wieder kommen, wie genau der gleichen fast sehr oft innerhalb Falls Sie diese Wanderung zu schützen.
[...][...]
The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
[...][...]
www.eder-tee.at Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.
[...]
Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.
[...]
www.austrogast.at Moderne Kunst und glatte Designs bilden einen geschmackvollen Hintergrund für Ihren Aufenthalt in unserem Airport Hotel in Österreich.
[...][...]
Modern art and sleek design make a tasteful background to your stay at our airport hotel in Austria.
[...][...]
www.algarve-individuell.de Diese geschmackvolle Villa mit Meerblick bei Lagos mit beheizbarem Pool in einem gepflegtem Garten, oberhalb der Lagune von Lagos, bietet den Gästen ein ideales Urlaubsdomzil, auch für die Wintermonate.
[...]
This tasteful sea view villa near Lagos with heatable pool in a cultivated garden, above the lagoon of Lagos, offers to the guests an ideal holiday residence, also for the winter months.