Переводы „gewillt“ в словаре немецко » английский

ge·willt [gəˈvɪlt] ПРИЛ.

gewillt sein, etw zu tun

to be willing [or inclined] to do sth

gewillt sein, etw zu tun (entschlossen)

determined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bestohlene bemerkt zunächst nichts und ist gewillt, schnellstmöglich abzureisen, um die Dankbarkeit des Gutsherren nicht weiter unnötig in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org

Aber er ist nicht gewillt, ein Stück seiner Identität preiszugeben.

de.wikipedia.org

Die drei westlichen Siegermächte waren nach einer Übergangszeit jedoch gewillt, ihre Stationierungsrechte aus einem hoheitlichen in ein vertragliches Verhältnis zu überführen.

de.wikipedia.org

Er ist nun gewillt, die Schule zu beenden.

de.wikipedia.org

Er ist gewillt, der lieblosen Welt, in der er sich überflüssig empfunden hat und keinen passenden Platz findet, für immer den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Von den Alliierten waren aber lediglich die Briten gewillt, militärischen Widerstand zu leisten, wollten aber auch selbst ihr militärisches Engagement, vor allem nicht alleine, erweitern.

de.wikipedia.org

Dieser genoss das britische Vertrauen und war nicht gewillt, seine Ansprüche aufzugeben.

de.wikipedia.org

Ebenso war er nicht gewillt, die von seinem Vorgänger angehäufte Schuldenlast zu verringern.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org