немецкий
английский
gor [ˈgo:ɐ̯] ГЛ.
gor прош. вр. von gären
gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt]
gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ГЛ. неперех. +sein o haben
английский
немецкий
| ich | gäre |
|---|---|
| du | gärst |
| er/sie/es | gärt |
| wir | gären |
| ihr | gärt |
| sie | gären |
| ich | gor / gärte |
|---|---|
| du | gorst / gärtest |
| er/sie/es | gor / gärte |
| wir | goren / gärten |
| ihr | gort / gärtet |
| sie | goren / gärten |
| ich | bin | gegoren / gegärt |
|---|---|---|
| du | bist | gegoren / gegärt |
| er/sie/es | ist | gegoren / gegärt |
| wir | sind | gegoren / gegärt |
| ihr | seid | gegoren / gegärt |
| sie | sind | gegoren / gegärt |
| ich | war | gegoren / gegärt |
|---|---|---|
| du | warst | gegoren / gegärt |
| er/sie/es | war | gegoren / gegärt |
| wir | waren | gegoren / gegärt |
| ihr | wart | gegoren / gegärt |
| sie | waren | gegoren / gegärt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinzu kamen halbstandardisierte Interviews und Fragebögen mit denen die Wissenschaftler zahlreiche Familien der verschiedenartigen Volksschichten oder Einrichtungen wie Kinderkrippen, -gärten und Horte aufsuchten.
de.wikipedia.org Er gärt weiter, bis der größte Teil des enthaltenen Zuckers in Alkohol umgesetzt ist, und hat dann einen Alkoholgehalt von etwa 11 %.
de.wikipedia.org Nachdem dieser Bescheid den Bauern öffentlich verlesen wurde, fing es wieder an zu gären.
de.wikipedia.org Die abgekühlte Würze wird mit Hefe versetzt und dadurch zum Gären gebracht.
de.wikipedia.org Sie sammeln zudem, mit den Kindern zusammen, die Marulafrüchte, entsaften diese und lassen sie zwei bis sieben Tage gären.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schlumberger.at Nach der „ Méthode Traditionnelle “ in der Flasche gegoren, gereift und von Hand gerüttelt.
[...][...]
Fermented in the bottle according to the “ Méthode Traditionnelle “, matured and riddled by handA.
[...][...]
www.dansedesabeilles.fr Hydromel wird mit einem Zusammenbau der verschiedenen honig hergestellt und dann gärt es mit Quellenwasser des Berges von Haute-Savoie.
[...][...]
Hydromel is manufactured with an assembly of various honeies and then it ferments with spring water of mountain of Haute-Savoie.
[...][...]
www.mommsen-eck.de Der Höhlenmensch begann, die Körner zu sieden und im Wasser zu gären.
[...][...]
Cavemen began to boil and ferment grain in water.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Die bereits eingebrachten Weine gären langsam und ohne Hast vor sich hin.
[...][...]
The wines already harvested are fermenting slowly but steadily.
[...][...]
www.frankfurt-tourismus.de Lässt man den Rauscher den Herbst über in Ruhe im Fass gären, entfaltet er sich zur vollen Stärke und wird ein richtiger Apfelwein.
[...][...]
If the Rauscher remains untouched and is fermented in its barrel throughout autumn, it reaches its full strength and turns into proper apple wine.
[...]