Переводы „großspurig“ в словаре немецко » английский

groß·spu·rig ПРИЛ. уничиж.

großspurig

boastful уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verdeckte Narzissten dagegen haben gelernt, ihre Impulse zu großspurigem Auftreten zu unterdrücken und den Bewunderungstribut (engl.

de.wikipedia.org

Er wollte sich aber auch gern in „harten“ Rollen zeigen, so auch in diesem Weltkriegsdrama, in dem er einen großspurigen jungen Offizier spielt, der sich aber letztendlich beweist.

de.wikipedia.org

Diese antifaschistische Bewegung wollte eine „realistische“ Sichtweise einbringen, im Gegensatz zur großspurigen faschistischen Propaganda.

de.wikipedia.org

Unter ihnen befindet sich auch eine alte Fürstin mit großspurigen Manieren und einem extravaganten Hut, die imaginären Gästen imaginären Tee serviert.

de.wikipedia.org

Er ist großspurig und im Umgang mit anderen bestimmt und dominant.

de.wikipedia.org

Viel Guldenburgs, ein bisschen fremdländische Exotik, ein kleines bisschen Bellheim machen den Zweiteiler zu einer großspurigen Seifenoper auf Globalisierungskurs.

de.wikipedia.org

Später wurde er vor seinen Vater zitiert, der ihn nach dem Grund für sein großspuriges Auftreten fragte, und warum er sich eine derartige Autorität anmaßte.

de.wikipedia.org

Er war Junggeselle geblieben, hatte wenige Freunde und trat großspurig auf.

de.wikipedia.org

Mit seinem großspurigen Auftreten fordert er zwei Soldaten zu einem Duell heraus, aus dem er als Sieger hervorgeht.

de.wikipedia.org

Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.

de.wikipedia.org