английский
немецкий
flashy [ˈflæʃi] ПРИЛ. esp уничиж. разг.
1. flashy (showy):
2. flashy (pretentious):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of the moves performed in shows now are more modern and flashy than traditional battle preparations.
en.wikipedia.org We camouflage the reality with flashy elements so that you do nt have to confront it openly.
en.wikipedia.org Their promotion was the first to use time-limit matches, flashy new holds, and signature maneuvers.
en.wikipedia.org It wasn't about looking cool and being flashy, it was about being real and showing the scenario and being true to the video.
en.wikipedia.org He was an imposing, powerfully built figure noted for his flashy portrayals of screen villains.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fashion.onblog.at And as the lace dress with white buttons wouldn’t already be bad flashy enough, he went the extra mile wearing white boxer shorts underneath, and hosted socks paired to “Pilgrim Shoes” with huge rhinestone buckles.
[...][...]
Und als ob das Spitzenkleid mit weißen Knöpfen nicht schon schlimm auffällig genug wäre, setzte er sicherheitshalber noch eins drauf und trug weiße Boxershorts darunter, dazu hochgezogene Socken und „Pilger-Schuhe“ mit riesigen Strassschnallen.
[...][...]
www.jewelrymall.com An elaborate or overly large ring is often associated with a person of flashy style, while more delicate choices are often seen as more reserved.
[...][...]
Eine aufwendige oder übermäßig großen Ring wird oft mit einer Person von auffälliger Farbe verbunden, während die feineren Entscheidungen oft als eher zurückhaltend sind.
[...][...]
www.jopa.nl Understated in design, vented, 100% leather and CE approved, the Iron Summer offers the perfect combination of comfort and protection without the flashy design of some hardcore sports products.
[...]
Dezent im Design, belüftet, 100% Leder und CE-geprüft, bietet Iron Sommer die perfekte Kombination von Komfort und Schutz, ohne das auffällige Design einiger Hardcore-Sport-Produkte. Eigenschaften:
[...]
www.metacolor.de A design can definitely contain elements in flashy colors without automatically being unharmonic.
[...][...]
Eine Gestaltung kann durchaus Inhalte in auffälligen Farben enthalten, ohne deshalb unharmonisch zu wirken.
[...][...]
www.mountainforce.com Whether simple and sporty minimalist, colorful and flashy or fashionable by asymmetric, flattering cuts and designs – the Mountain Force Midlayer is for everyone's taste.
[...]
Ob schlicht und sportlich puristisch, farbenfroh und auffällig oder topmodisch durch asymmetrische, figurbetonte Schnitte und Designs - bei den Mountain Force Midlayern ist für jeden Geschmack etwas dabei.