немецкий
английский
I. grell [grɛl] ПРИЛ.
II. grell [grɛl] НАРЕЧ.
1. grell (sehr hell):
- grell
-
- grell beleuchtet
-
grell be·leuch·tet ПРИЛ. prädr
- grell beleuchtet sein
-
grell be·leuch·tet, grell·be·leuch·tet ПРИЛ. определит.
- grell beleuchtet
-
grell be·leuch·tet ПРИЛ. prädr
- grell beleuchtet sein
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Malstil war geprägt von der Verwendung von Flächen mit grellen Farben, die Motive spielen zumeist im bäuerlichen Milieu.
de.wikipedia.org Er lebt von seinem grellen Look, den überzeichneten Charakteren und seinem scharfen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org Die Farbgebung des Bildes ist insgesamt sehr zurückhaltend und vermeidet grelle Töne.
de.wikipedia.org Leider sind die Skulpturen nicht unbeschädigt erhalten und wurden mit einer grellen Bemalung versehen (siehe Historisches).
de.wikipedia.org Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zoombits.de Dieses grell weisse Licht schaltet ein, wenn das Auto rückwärst fährt.
[...][...]
A dazzling white light comes on when the car is on the reverse.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Von wenigen Patienten wird jedoch das weiße Licht / Flackerlicht als subjektiv zu grell empfunden.
[...][...]
A few patients however find the white light / flickering light too glaring.
[...]